1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.BZ

3
00:00:34,460 --> 00:00:36,670
నేను టోస్ట్‌ను ప్రతిపాదించాలనుకుంటున్నాను!

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,920
ఇదిగో మరో నాలుగు సంవత్సరాలు!

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,130
దాని గురించి ఎలా?

6
00:00:42,210 --> 00:00:44,590
ఇంకో నాలుగేళ్లు!

7
00:00:53,090 --> 00:00:55,920
కానీ నేను చేయవలసింది ఒక వ్యక్తి ...

8
00:00:56,800 --> 00:01:00,630
... ధన్యవాదాలు, మరియు అది
అక్కడ నిలబడిన స్త్రీ.

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,340
అత్యంత తెలివైన,
ప్రపంచంలో అందమైన మహిళ.

10
00:01:06,960 --> 00:01:09,000
మరియు మేము ఒక జట్టుగా ఉన్నాము, మీరు మరియు నేను.

11
00:01:10,960 --> 00:01:15,130
దయచేసి ఎవాకు పెద్ద సహాయం అందించండి!

12
00:01:32,880 --> 00:01:35,050
నన్ను అమ్మ అని పిలవకండి

13
00:01:35,420 --> 00:01:37,800
సరే పీటర్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

14
00:01:39,050 --> 00:01:40,550
పీటర్.

15
00:01:40,630 --> 00:01:42,840
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

16
00:01:42,920 --> 00:01:46,090
- పుస్తకం గురించి?
- అయ్యో, అవును.

17
00:01:46,170 --> 00:01:51,630
నేను అనుకుంటున్నాను ఇది...
ఇది బాల్యం గురించి.

18
00:01:51,710 --> 00:01:53,420
ఇది బాల్యం గురించి.

19
00:01:53,500 --> 00:01:57,800
- బాల్యం?
- అవును. మరియు దాని గురించి...

20
00:01:57,880 --> 00:02:03,380
... తల్లి. అతను బహుశా
ఎప్పుడూ చూసినట్లు లేదా అంగీకరించినట్లు భావించలేదు.

21
00:02:05,050 --> 00:02:07,460
ఇది అతని తండ్రి గురించి, అతని తల్లి గురించి కాదు.

22
00:02:07,550 --> 00:02:12,130
సరిగ్గా, అతని సంబంధం కాదు
అతని తండ్రికి ముఖ్యమైనది?

23
00:02:12,210 --> 00:02:14,590
- నేను అతని తల్లి చెప్పానా?
- అవును, మీరు చేసారు.

24
00:02:14,670 --> 00:02:17,380
నేను తండ్రిని ఉద్దేశించినట్లు మీకు అర్థమైంది, సరియైనదా?
అందరికీ అది వచ్చింది.

25
00:02:17,460 --> 00:02:19,750
పుస్తకం చదివిన ప్రతి ఒక్కరికీ అది అర్థమైంది.

26
00:02:19,840 --> 00:02:23,590
మీరు నిజంగా ఇష్టపడితే ఊహించుకోండి
పుస్తకం చదవండి, పీటర్.

27
00:02:23,670 --> 00:02:26,960
అప్పుడు మనం చర్చించుకోవడానికి ఏదైనా ఉంటుంది.
ఎంత థ్రిల్లింగ్!

28
00:02:27,050 --> 00:02:29,710
నేను మీ అన్ని తరగతులను అనుకుంటున్నాను
థ్రిల్లింగ్ గా ఉన్నాయి, మిస్.

29
00:02:32,090 --> 00:02:35,300
సరే, ఈరోజుకి అంతే.

30
00:02:35,380 --> 00:02:37,380
- మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?
- భోజనం పొందడం.

31
00:02:37,460 --> 00:02:39,500
సరే, ఒక చిన్న కెఫెటేరియా డేట్‌కి వెళ్దాం.

32
00:02:39,590 --> 00:02:40,960
ఓహ్, తేదీ?

33
00:02:41,050 --> 00:02:42,420
- దాని గురించి ఎలా?
- తప్పకుండా!

34
00:02:44,170 --> 00:02:46,500
నీ పాదాలపై!

35
00:02:46,590 --> 00:02:50,920
- దీని కోసం మేము చెల్లించాలి.
- మీరు చాలా సోమరితనం ఉన్నారు.

36
00:02:51,000 --> 00:02:53,710
దీనిని స్వయంసేవకంగా పిలుస్తారు, దీని గురించి ఎప్పుడైనా విన్నారా?

37
00:02:53,800 --> 00:02:56,090
వాటిని సరళ రేఖలో ఉంచండి.

38
00:02:56,170 --> 00:02:58,090
పెట్టర్, కరీ, సరసాలాడుట ఆపు!

39
00:02:58,960 --> 00:03:01,630
మీరు దీన్ని వేగంగా చేయవచ్చు.
ముందుకు సాగండి!

40
00:03:01,710 --> 00:03:04,130
బాగుంది. వాటిని అక్కడ ఉంచండి.

41
00:03:07,380 --> 00:03:09,090
- హాయ్.
- హాయ్.

42
00:03:18,550 --> 00:03:21,840
నమస్కారం. మీరు నా మాట వినగలరా?

43
00:03:21,920 --> 00:03:24,050
లేబర్ పార్టీ.

44
00:03:24,130 --> 00:03:27,210
హే. సెటప్ చేయడంలో మీరు సహాయం చేయకూడదా?

45
00:03:32,050 --> 00:03:33,590
మీరు బాగున్నారా?

46
00:03:36,670 --> 00:03:40,920
బహుశా ఒక బిట్ ఎక్స్పోజర్ థెరపీ
మీకు కొంత మేలు చేస్తుంది.

47
00:03:41,000 --> 00:03:42,670
ఫకింగ్ హెల్.

48
00:03:46,590 --> 00:03:48,750
మనం ఆమెను చంపాలా?

49
00:03:49,460 --> 00:03:52,460
- నేను పట్టించుకోను.
- అప్పుడు రండి.

50
00:03:52,550 --> 00:03:55,380
- నా పర్సులో ఒక రంపపు ఉంది.
- మీరు నా కోసం అలా చేస్తారా?

51
00:03:55,460 --> 00:03:58,460
చాలా మంది శరణార్థులు వస్తున్నారు.

52
00:03:58,550 --> 00:04:03,880
అందరూ ప్రతిభావంతులు మరియు ఉన్నత విద్యావంతులు, ఎవరు చేయగలరు
మా సంఘానికి విలువైన అదనంగా ఉంటుంది.

53
00:04:03,960 --> 00:04:06,880
ప్రతి ఒక్కరూ సానుకూల మనస్తత్వం కలిగి ఉండాలని నేను కోరుతున్నాను.

54
00:04:06,960 --> 00:04:13,050
ప్రతి ఒక్కరూ తమ వంతుగా చేయగలరు
వాటిని ఏకీకృతం చేయడంలో మరియు స్వాగతించడంలో సహాయపడటానికి.

55
00:04:13,750 --> 00:04:17,130
ఈ విధంగా చూడండి:
మీకు రెండు గంటలు ఖాళీ ఉందా?

56
00:04:17,210 --> 00:04:22,210
మీరు తీసుకోవచ్చు
ఒక శరణార్థి బౌలింగ్, లేదా ఫిషింగ్,

57
00:04:22,300 --> 00:04:26,090
లేదా భోజనం వండవచ్చు
పిల్లలతో ఉన్న కుటుంబాలలో ఒకరికి.

58
00:04:26,170 --> 00:04:29,840
మా వాలంటీర్ మీటప్ దగ్గర ఆగండి

59
00:04:29,920 --> 00:04:34,250
ఈ బుధవారం శరణార్థుల కేంద్రంలో.
మీ అందరినీ అక్కడ చూడాలని నేను ఆశిస్తున్నాను.

60
00:04:34,340 --> 00:04:36,710
మనం దీన్ని చేయగలం.

61
00:04:38,630 --> 00:04:40,050
ధన్యవాదాలు, ఐరీన్...

62
00:04:40,130 --> 00:04:42,920
మీకు ఏమి చెప్పండి: అయితే
సంప్రదాయవాదులు అధికారంలో ఉన్నారు,

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,300
కనీసం IMDIకి తెలుస్తుంది
దీని గురించి స్థానికులు ఏమనుకుంటున్నారు.

64
00:04:46,380 --> 00:04:49,840
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది హస్టింగ్స్ కాదు...

65
00:04:49,920 --> 00:04:52,840
మనలాంటి వారి సంగతేంటి
ఇక్కడ శాశ్వతంగా ఎవరు పని చేసారు?

66
00:04:52,920 --> 00:04:55,340
నేను మరియు నా స్నేహితులు చాలా మంది సహా.

67
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
అకస్మాత్తుగా మాకు ప్రాధాన్యత లేదు.

68
00:04:57,460 --> 00:05:00,500
నేను మీకు చెప్పగలను
ఇది జరుగుతున్నది.

69
00:05:00,590 --> 00:05:04,420
మరియు మనం చేయగలిగినదంతా,
పరిస్థితిని ఉత్తమంగా చేయండి.

70
00:05:04,500 --> 00:05:08,210
మనం కలిసి రావాలి
మరియు సహాయం చేయడానికి మేము చేయగలిగినదంతా చేయండి.

71
00:05:18,670 --> 00:05:23,170
- అజ్ఞాత విరాళాలు ఎవరు?
- ఎక్కువ ఇవ్వని వారు.

72
00:05:24,960 --> 00:05:29,460
కానీ తీవ్రంగా,
ఐరీన్ ఎలాంటి కోర్సు తీసుకున్నారు?

73
00:05:29,550 --> 00:05:33,630
- ఆమె బాగుంది.
- "గొప్ప మంచి కోసం ఎలా మార్చాలి".

74
00:05:35,300 --> 00:05:38,880
మీరు దానిని దాటవేయవచ్చు. మీరు పొందారు
ఆలోచించవలసిన క్రౌడ్ ఫండర్.

75
00:05:38,960 --> 00:05:40,800
మీరు నన్ను నిందించవచ్చు.

76
00:06:00,000 --> 00:06:03,500
నాకు తెలియదు
మీరు ఏ మంచి కోర్సు తీసుకున్నారు...

77
00:06:06,590 --> 00:06:08,460
కానీ చాలా బాగుంది.

78
00:06:29,340 --> 00:06:31,500
నేను చేయలేను.

79
00:06:35,170 --> 00:06:37,340
నేను చేయలేను.

80
00:06:40,550 --> 00:06:42,170
అందరూ తదేకంగా చూస్తున్నారు.

81
00:06:43,090 --> 00:06:45,210
అందరికీ తెలుసు.

82
00:06:47,170 --> 00:06:51,460
అవును. నేను అనుభూతి చెందగలను. నేను చూడగలను.

83
00:06:51,550 --> 00:06:55,340
- ఇది అలా అనిపిస్తుంది.
- లేదు, నేను చూడగలను.

84
00:06:55,420 --> 00:06:57,210
హే.

85
00:07:02,000 --> 00:07:06,420
ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలియదు,
కానీ మీరు కష్టపడుతున్నారని నేను చెప్పగలను.

86
00:07:08,590 --> 00:07:11,420
నేను చాలా నమ్మశక్యం కాని క్షమించండి.

87
00:07:14,380 --> 00:07:16,500
నేను చేసిన దాని కోసం.

88
00:07:34,840 --> 00:07:41,920
- హాయ్, ఎవా! నిన్ను చూడటం చాలా బాగుంది. స్వాగతం.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

89
00:07:42,000 --> 00:07:45,340
- ఇది కెన్నెడీ.
- హాయ్! ఇవా

90
00:07:45,420 --> 00:07:46,840
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

91
00:07:46,920 --> 00:07:49,550
ఎవా ఉన్నత పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయురాలు.

92
00:07:50,000 --> 00:07:53,630
- ఇది నా రోజుగా మారింది.
- మీరు చాలా తీపిగా ఉన్నారు.

93
00:07:53,710 --> 00:07:55,340
హాయ్!

94
00:07:55,420 --> 00:07:59,420
అయ్యో, ఇది ఎవా. అవును.

95
00:07:59,500 --> 00:08:03,630
ఆమె... మేయర్‌ని పెళ్లాడింది.

96
00:08:03,710 --> 00:08:07,000
అవును. మరి మేయర్ అంటే... నిజమే!

97
00:08:07,090 --> 00:08:10,630
మేయర్ నా భర్తకు ప్రాణ స్నేహితుడు.

98
00:08:10,710 --> 00:08:14,960
- నేను శామ్యూల్‌ని సందర్శించే స్నేహితుడిని కాబోతున్నాను.
- బాగుంది.

99
00:08:15,050 --> 00:08:16,670
అతను చాలా స్వీట్.

100
00:08:16,750 --> 00:08:23,380
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను
ఏదో ఒక రోజు సినిమాలు చూసి మంచి సినిమా చూడండి.

101
00:08:23,460 --> 00:08:26,750
- మీరు సిఫార్సు చేయడానికి ఏదైనా ఉందా?
- చాలా బాగుంది ...

102
00:08:29,460 --> 00:08:32,630
నేను దానిని తీసుకుంటాను.

103
00:08:32,750 --> 00:08:35,460
నేను దీన్ని వంటగదికి తీసుకువస్తాను.

104
00:08:35,550 --> 00:08:37,340
దానిని తిరస్కరించు!

105
00:08:37,420 --> 00:08:40,300
మీరు నృత్యం చేయాలనుకుంటున్నారా?

106
00:09:10,920 --> 00:09:14,550
శామ్యూల్ చాలా మంచి పేరు.

107
00:09:19,920 --> 00:09:21,750
నేను సిగరెట్ కాల్చవచ్చా?

108
00:09:23,000 --> 00:09:26,460
- హహ్?
- మీరు అదనపు సిగరెట్ కలిగి ఉన్నారా?

109
00:09:26,550 --> 00:09:28,750
- ఒక విడి?
- హహ్?

110
00:09:28,840 --> 00:09:31,670
సిగరెట్! మీ దగ్గర ఇంకా ఉందా?

111
00:09:32,460 --> 00:09:34,380
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

112
00:09:42,500 --> 00:09:44,000
ధన్యవాదాలు.

113
00:09:57,590 --> 00:10:01,210
ఏలకుల టౌన్. అది మంచిదే.

114
00:10:01,300 --> 00:10:05,000
ఐదేళ్ల మైరా దీన్ని సిఫార్సు చేసింది.

115
00:10:06,800 --> 00:10:10,960
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
- సిరియా.

116
00:10:11,050 --> 00:10:15,000
- అయితే మీరు డానిష్ మాట్లాడతారా?
- కొంచెం.

117
00:10:15,090 --> 00:10:16,670
నేను చూస్తున్నాను.

118
00:10:16,750 --> 00:10:19,880
మీరు డెన్మార్క్‌లో నివసించారా?

119
00:10:19,960 --> 00:10:26,630
నేను డెన్మార్క్ వెళుతున్నానని అనుకున్నాను,
కాబట్టి నేను YouTube నుండి నేర్చుకున్నాను.

120
00:10:26,710 --> 00:10:31,460
Youtube! అది ఆకట్టుకుంటుంది.

121
00:10:32,300 --> 00:10:38,090
- నార్వేజియన్, డానిష్? ఇలా?
- అవును.

122
00:10:38,170 --> 00:10:40,960
చాలా పోలి ఉంటుంది.

123
00:10:41,050 --> 00:10:43,090
కానీ...

124
00:10:45,250 --> 00:10:50,920
- "ట్రామ్ కండక్టర్."
- ట్రామ్ కండక్టర్, అవును.

125
00:10:51,000 --> 00:10:54,130
అది కాదని నేను ఊహిస్తున్నాను
భాషలలో అత్యంత సొగసైనది.

126
00:10:54,210 --> 00:10:56,130
కానీ నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.

127
00:10:56,210 --> 00:10:58,130
మీరు చేస్తారా?

128
00:11:01,340 --> 00:11:03,130
ఇది సులభం.

129
00:11:03,210 --> 00:11:07,050
- సులభం?
- మీరు వ్రాసినది చెప్పండి.

130
00:11:07,130 --> 00:11:09,050
ఇది నిజాయితీ.

131
00:11:12,250 --> 00:11:14,210
బహుశా మీరు చెప్పింది నిజమే.

132
00:11:17,090 --> 00:11:23,210
"ప్రియమైన నాకు, ఓహ్ ప్రియమైన,
నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను నేను పగిలిపోవచ్చు!"

133
00:11:23,300 --> 00:11:24,800
ఇది ఒక పాట.

134
00:11:24,880 --> 00:11:28,050
ఓ ప్రియతమా, ఓ ప్రియతమా,
నేను వీలైనంత కోపంగా ఉన్నాను!

135
00:11:28,130 --> 00:11:31,670
అంతా గందరగోళం మాత్రమే
ఏలకుల నగరంలో!

136
00:11:34,710 --> 00:11:38,090
- మీరు ఎవరినైనా కలిశారా?
- ఏమిటి?

137
00:11:39,630 --> 00:11:45,170
- నేను చెప్పగలను!
- మీరు దాని గురించి అడగలేరు!

138
00:11:45,250 --> 00:11:48,420
అయితే నేను చేయగలను. నేను నీ తల్లిని.

139
00:11:48,500 --> 00:11:51,050
నాకు కావలసిన దాని గురించి నేను అడగగలను.

140
00:11:51,130 --> 00:11:54,000
అదీగాక నిన్ను చూసి చెప్పగలను.

141
00:11:57,090 --> 00:12:01,630
మీరు కొన్ని లాగండి వెళ్తున్నారు
బ్రిటీష్ వ్యక్తి మీతో ఇంట్లో ఉన్నాడా?

142
00:12:01,710 --> 00:12:04,750
"ఓహ్, అవును, హలో. నా పేరు..."

143
00:12:07,670 --> 00:12:11,130
ఒక సెకను, మారియా, నన్ను శుభ్రం చేయనివ్వండి.

144
00:12:16,130 --> 00:12:18,750
మీరు నివసించే వ్యక్తులను మీరు ఇష్టపడుతున్నారా?

145
00:12:18,840 --> 00:12:21,960
- అవును, వారు గొప్పవారు.
- అది మంచిది.

146
00:12:22,050 --> 00:12:24,500
ఇంట్లో అంతా ఎలా ఉంది? నీతోనా?

147
00:12:26,380 --> 00:12:28,250
ఫైన్.

148
00:12:30,300 --> 00:12:33,210
మేము సిరియన్ల ప్రవాహాన్ని కలిగి ఉన్నాము.

149
00:12:33,300 --> 00:12:38,210
అవి సన్నగా విస్తరించి ఉన్నాయి
శరణార్థుల కేంద్రంలో, కాబట్టి నేను...

150
00:12:38,300 --> 00:12:40,800
నేను అక్కడ కొంచెం సహాయం చేయగలను.

151
00:12:42,000 --> 00:12:43,670
బహుశా.

152
00:12:46,550 --> 00:12:49,710
మిమ్మల్ని సజీవంగా తినడానికి వారిని అనుమతించవద్దు.

153
00:12:50,210 --> 00:12:53,170
శరణార్థులు కాదు, కానీ మీకు తెలుసు...

154
00:12:54,840 --> 00:12:57,960
- నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
- వారిని అనుమతించవద్దు ...

155
00:12:58,050 --> 00:13:01,380
మీరు చాలా ఎక్కువ చేయాలని మాట్లాడండి...
మీకు తెలుసా?

156
00:13:01,460 --> 00:13:03,170
నేను చేయను.

157
00:13:04,090 --> 00:13:06,750
నాకు కావలసినంత మాత్రమే చేస్తాను.

158
00:13:09,170 --> 00:13:13,050
నేను అమీర్, 18 సంవత్సరాలు, సిరియా నుండి.

159
00:13:13,130 --> 00:13:15,920
హాయ్, అమీర్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

160
00:13:17,300 --> 00:13:20,130
మరియు మీ పేరు ఏమిటి?

161
00:13:20,210 --> 00:13:25,420
నా పేరు ఫావెన్.
నా వయస్సు 19 సంవత్సరాలు, ఎరిట్రియా నుండి.

162
00:13:25,500 --> 00:13:29,500
హలో, ఫావెన్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

163
00:13:29,590 --> 00:13:32,590
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
మరియు మీ పేరు ఏమిటి?

164
00:13:38,170 --> 00:13:39,840
ఒసామా.

165
00:13:40,840 --> 00:13:43,670
నమస్కారం. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

166
00:13:43,750 --> 00:13:46,050
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

167
00:13:47,500 --> 00:13:52,960
మనం ప్రారంభించాలని అనుకున్నాను
మన గురించి ఒక వచనం.

168
00:13:53,050 --> 00:13:54,880
ఉదాహరణకు:

169
00:13:54,960 --> 00:13:59,550
నా పేరు... ఆపై కావచ్చు...

170
00:13:59,630 --> 00:14:04,170
మీ కల ఏమిటి. "నేను కలలు కంటున్నాను ..."

171
00:14:04,250 --> 00:14:07,920
మరియు మీరు దాని గురించి ఏదైనా వ్రాయవచ్చు ...
అవును, అమీర్?

172
00:14:08,000 --> 00:14:11,840
- నేను... అనువదించగలనా?
- తప్పకుండా.

173
00:14:11,920 --> 00:14:14,050
- మీకు కావాలంటే.
- అవును, దయచేసి.

174
00:14:29,380 --> 00:14:34,300
సరేనా? ధన్యవాదాలు.
అది మంచి ఆలోచన.

175
00:14:35,590 --> 00:14:38,840
ఎవరికైనా సహాయం కావాలంటే, నాకు తెలియజేయండి.

176
00:15:00,300 --> 00:15:02,210
ఎందుకలా అలసిపోయావు?

177
00:15:02,300 --> 00:15:04,210
నేను నిన్న MDMA తీసుకున్నాను.

178
00:15:05,250 --> 00:15:06,920
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

179
00:15:07,880 --> 00:15:09,880
నేను నిన్న MDMA తీసుకున్నాను.

180
00:15:13,800 --> 00:15:15,630
ఎందుకు అలా చేసావు?

181
00:15:16,590 --> 00:15:18,500
సరే, ఇది పిచ్చి.

182
00:15:19,340 --> 00:15:21,630
- కానీ మీకు తెలుసా ...
- ఏమి జరిగింది?

183
00:15:21,710 --> 00:15:26,170
మీకు సిగుర్డ్ తెలుసు. అతను ఇలా చేసాడు
మేము ఓస్లోలో నివసించిన సమయమంతా.

184
00:15:26,250 --> 00:15:30,300
మరియు అతను కొన్నింటిని ఎదుర్కొన్నాడు
వారాంతంలో, మరియు అది...

185
00:15:30,380 --> 00:15:33,630
ఇక్కడ అంతగా చేయాల్సిన పని లేదు
వారాంతంలో.

186
00:15:33,710 --> 00:15:38,800
కాబట్టి మేము దీన్ని చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాము
ఒక రకమైన జంటల చర్యగా.

187
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
యేసు క్రీస్తు.

188
00:15:42,170 --> 00:15:45,460
మీరు అలా చేయలేరు. ప్రజలు గుర్తిస్తే?

189
00:15:45,550 --> 00:15:49,550
- ఎవరూ కనుగొనలేరు.
- అది నీకు తెలియదు.

190
00:15:50,500 --> 00:15:57,420
అయితే వినండి... MDMAలో సెక్స్ చేస్తున్నారు
నేను అనుభవించిన క్రూరమైన విషయం.

191
00:15:57,500 --> 00:15:59,880
మృదువుగా చెప్పాలంటే ఇది వేరే విషయం.

192
00:15:59,960 --> 00:16:04,920
ఇది నా శరీరం లోపల ఉన్నట్లు ఉంది,
మరియు అదే సమయంలో దాని వెలుపల.

193
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
ఇప్పుడు మీరు నిజంగా పిచ్చిగా ఉన్నారు.

194
00:16:09,050 --> 00:16:12,210
అతను తాకినట్లు అనిపించింది
అతను నిజానికి చేయడానికి ముందు నా శరీరం.

195
00:16:12,550 --> 00:16:14,340
ఇది చాలా తీవ్రంగా ఉంది.

196
00:16:21,840 --> 00:16:26,670
- నేను ఆవిరి స్నానానికి వెళుతున్నాను. మీరు వస్తున్నారా?
- వీటిని తీసుకోండి. నేను మరో రెండు ల్యాప్‌లు చేస్తాను.

197
00:16:28,800 --> 00:16:31,880
ఈ వైపుకు అతుక్కో, సరేనా?
ప్రజలు ఈత కొడుతున్నారు.

198
00:16:43,170 --> 00:16:46,300
- అది చెడ్డదా?
- వారు మాత్రమే వ్రాస్తారు ఎందుకంటే వారు అవసరం.

199
00:16:46,380 --> 00:16:48,710
ఇది దేని గురించి కాదు.

200
00:16:49,960 --> 00:16:53,210
- శరణార్థులు?
- లేదు, పిల్లలు.

201
00:17:01,090 --> 00:17:03,800
మీరు MDMA తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

202
00:17:09,050 --> 00:17:13,050
స్పష్టంగా సెక్స్
దానితో పూర్తిగా అడవి ఉంది. లేదా దానిపై.

203
00:17:15,300 --> 00:17:21,590
ప్రజలు మరింత కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపిస్తుంది,
ఏదో విధంగా. ఇది అద్భుతంగా ఉండాలి.

204
00:17:21,670 --> 00:17:27,000
కాబట్టి మేమిద్దరం వెళ్లాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మూలకు వెళ్లి కొంత MDMAని కొనుగోలు చేయాలా?

205
00:17:27,840 --> 00:17:31,460
- మందు నచ్చిందా?
- అవును. ఇది చాలా సాధారణం.

206
00:17:31,550 --> 00:17:35,170
- సాధారణ, బోరింగ్ వ్యక్తుల కోసం.
- మేము సాధారణం కాదు, బోరింగ్ వ్యక్తులు.

207
00:17:35,250 --> 00:17:38,630
మీరు ఎప్పటికీ కొనలేరని చెబుతున్నారా?

208
00:17:38,710 --> 00:17:42,840
లేదా మీరు ఎప్పటికీ ప్రయత్నించలేదా?

209
00:17:45,880 --> 00:17:50,130
బాగా, మీకు కావాలంటే,
మీకు తెలుసా, మసాలా విషయాలు...

210
00:17:51,960 --> 00:17:54,340
లేదు. మర్చిపో.

211
00:17:55,750 --> 00:17:58,670
మేము బాగున్నాము.
మనం ఎలా ఉన్నామో అలాగే కొనసాగిద్దాం.

212
00:17:58,750 --> 00:18:01,840
- ఇప్పుడు మీరు కలత చెందారు.
- నేను కాదు. నేను బాగున్నాను.

213
00:18:01,920 --> 00:18:04,710
మేం బాగున్నాం. అంతా బాగుంది.

214
00:18:06,050 --> 00:18:10,300
- హే, ఒక్క సారి ఇక్కడికి రండి.
- నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.

215
00:18:22,670 --> 00:18:24,340
హాయ్, అమీర్?

216
00:18:26,670 --> 00:18:28,420
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

217
00:18:28,500 --> 00:18:31,170
నా హోంవర్క్ మీకు ఇవ్వాలనుకున్నాను.

218
00:18:31,250 --> 00:18:33,590
కానీ మాకు మంగళవారం క్లాస్ వచ్చింది.

219
00:18:33,670 --> 00:18:36,500
మంగళవారం నుండి చాలా సమయం ఉంది.

220
00:18:36,590 --> 00:18:40,050
- సరే.
- నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

221
00:18:40,130 --> 00:18:42,210
మీరు చదవడానికి.

222
00:18:42,300 --> 00:18:44,840
ధన్యవాదాలు! నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

223
00:18:44,920 --> 00:18:46,420
ధన్యవాదాలు.

224
00:18:57,500 --> 00:19:00,340
మీకు కావాలంటే మీరు పుస్తకాన్ని తీసుకోవచ్చు.

225
00:19:00,420 --> 00:19:02,420
- నిజంగా?
- అయితే.

226
00:19:03,460 --> 00:19:06,170
- మీరు ఏమి చదవాలనుకుంటున్నారు?
- ప్రేమ.

227
00:19:06,250 --> 00:19:11,210
కాబట్టి మీరు కొనసాగడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
ఏలకుల టౌన్ నుండి?

228
00:19:12,130 --> 00:19:15,250
నేను తదుపరి దశకు సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను.

229
00:19:17,210 --> 00:19:19,090
సరే. చూద్దాం.

230
00:19:19,170 --> 00:19:24,300
ఈ ఒకటి. ఇది
అత్యంత ప్రసిద్ధ నార్వేజియన్ ప్రేమకథ.

231
00:19:24,380 --> 00:19:27,550
విక్టోరియా. హంసన్.

232
00:19:27,630 --> 00:19:31,050
ఇది మీ కోసం కొంచెం అధునాతనంగా ఉండవచ్చు, కానీ...

233
00:19:31,130 --> 00:19:34,300
మీరు ప్రయత్నించవచ్చు.
మరియు మీకు నచ్చకపోతే ఫర్వాలేదు.

234
00:19:34,380 --> 00:19:38,550
- మీకు నచ్చిందా?
- అవును. నాకు అది ఇష్టం.

235
00:19:38,630 --> 00:19:40,800
అప్పుడు నాకు కూడా ఇష్టం.

236
00:19:44,500 --> 00:19:50,380
మీరు దీన్ని రెండు వారాల పాటు తీసుకోవచ్చు. నేను పొందగలను
మీరు లైబ్రరీ కార్డ్, కాబట్టి మీరు ఉంచుకోవచ్చు...

237
00:19:50,460 --> 00:19:52,130
సరే...

238
00:19:54,300 --> 00:19:57,840
- ధన్యవాదాలు.
- నా ఆనందం. నేను చూసుకుంటాను.

239
00:19:59,210 --> 00:20:03,380
- హాయ్!
- హే. ఇతను అమీర్.

240
00:20:03,460 --> 00:20:05,630
- ఇంగేబోర్గ్.
- అతను కేంద్రం నుండి వచ్చాడు.

241
00:20:05,710 --> 00:20:09,590
ఇంగేబోర్గ్ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్. మరియు సహోద్యోగి.

242
00:20:09,670 --> 00:20:12,840
- అతను ఒక పుస్తకాన్ని అరువుగా తీసుకోవాలనుకున్నాడు.
- సరే.

243
00:20:12,920 --> 00:20:15,800
అది ఒక చల్లని ఎంపిక.

244
00:20:15,880 --> 00:20:18,880
- కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని మంగళవారం కలుస్తాను.
- అవును.

245
00:20:18,960 --> 00:20:21,920
నిష్క్రమణ ఆ మార్గంలోనే ఉంది.

246
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
- మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మీరు కూడా.

247
00:20:27,960 --> 00:20:31,130
మీరు స్వచ్ఛందంగా ఎందుకు పనిచేస్తున్నారో ఇప్పుడు నేను చూస్తున్నాను.

248
00:20:31,710 --> 00:20:35,920
రండి - అది ఒక అద్భుతమైన బాడ్.
అది నిర్వివాదాంశం.

249
00:21:06,420 --> 00:21:09,960
నా గుండె వెయ్యి ముక్కలైంది

250
00:21:10,880 --> 00:21:15,920
నేను నా కొత్త జీవితం కోసం ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు,
ఇది ఆనందాన్ని కలిగించవచ్చు,

251
00:21:17,670 --> 00:21:20,920
లేదా నా స్వదేశానికి తిరిగి పంపాలి

252
00:21:21,710 --> 00:21:24,550
నా గుండె స్థానభ్రంశం చెందింది
అసౌకర్యం మరియు భయంతో

253
00:21:25,300 --> 00:21:27,590
అది వారి ప్రత్యేక మార్గాల్లో వెళుతుంది

254
00:21:28,630 --> 00:21:32,050
చీకటితో నిండిన గదిలో
కాంతి లేదు

255
00:21:33,000 --> 00:21:36,090
లేక గుడ్డిది నా మనసు మాత్రమేనా

256
00:21:37,340 --> 00:21:39,800
ఆశను రేకెత్తించడానికి ఏమి అవసరం

257
00:21:39,920 --> 00:21:43,420
నేను మంచి రోజుల సంగ్రహావలోకనం మాత్రమే కలిగి ఉన్నాను

258
00:21:44,710 --> 00:21:46,590
కానీ నేను పోరాడుతూనే ఉన్నాను

259
00:21:46,840 --> 00:21:51,250
కాంక్రీటు నుండి గులాబీలు పెరగవని ఎవరు చెప్పారు

260
00:21:53,920 --> 00:21:58,590
నా కల... ధనవంతుడు కావాలా?

261
00:21:59,500 --> 00:22:03,380
నేను సిరియా నుండి వచ్చాను.

262
00:22:04,000 --> 00:22:08,380
చాలా బాగుంది. ధన్యవాదాలు. అది చాలా బాగుంది.

263
00:22:12,130 --> 00:22:14,340
ఫేవెన్, మీకు కావాలా...

264
00:22:15,000 --> 00:22:16,960
మీరు మా కోసం చదవాలనుకుంటున్నారా?

265
00:23:04,500 --> 00:23:06,960
- హాయ్.
- హలో, ఎవా.

266
00:23:07,050 --> 00:23:09,500
- తరగతి ఎలా ఉంది?
- బాగానే ఉంది.

267
00:23:09,590 --> 00:23:11,710
నేను అమీర్‌తో మాట్లాడాలని ఆశించాను.

268
00:23:11,800 --> 00:23:15,420
అతనికి ఇప్పుడే చెడ్డ వార్తలు వచ్చాయి.
అతను ఇక్కడ ఉండలేడు.

269
00:23:15,840 --> 00:23:18,800
- వారు అతనిని వెనక్కి పంపడం లేదా?
- నం. ఉత్తర నార్వే.

270
00:23:18,880 --> 00:23:24,550
మాకు చాలా కుటుంబాలు వచ్చాయి,
కాబట్టి యువకులు ముందుకు సాగాలి.

271
00:23:24,630 --> 00:23:27,250
- మీరు చేయగలిగింది ఏమీ లేదా?

272
00:23:27,340 --> 00:23:31,840
- ఇది నా చేతుల్లో లేదు.
- నేను సహాయం చేయడానికి ఏదైనా చేయగలనా?

273
00:23:31,920 --> 00:23:35,800
- ఇక్కడ ఉన్నవారికి బోధిస్తూ ఉండండి.
- నా ఉద్దేశ్యం అమీర్ కోసం.

274
00:23:35,880 --> 00:23:37,840
అతను నిజమైన ప్రతిభావంతుడు.

275
00:23:37,920 --> 00:23:44,090
అతను పూర్తిగా ఒక వచనాన్ని వ్రాసాడు
నేను కలిగి ఉన్న ఇతర విద్యార్థిలా కాకుండా.

276
00:23:44,170 --> 00:23:47,210
ఇది నా వల్ల కాదు. అమీర్ గట్టి పిల్లవాడు.

277
00:23:47,300 --> 00:23:50,710
- అతను బాగానే ఉంటాడు.
- ఏమీ లేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా ...

278
00:23:50,800 --> 00:23:52,340
నేను సానుకూలంగా ఉన్నాను.

279
00:23:53,380 --> 00:23:57,090
నేను వెళ్ళాలి. నాకు మీటింగ్ ఉంది.

280
00:23:57,170 --> 00:24:00,210
ప్రవాహాల గురించి మేము హెచ్చరించాము.

281
00:24:00,300 --> 00:24:04,300
మరియు మేము అందరం అంగీకరించాము
కాసేపు రాజీలు చేయడానికి.

282
00:24:04,380 --> 00:24:08,170
- కాబట్టి ఒక తక్కువ వ్యక్తి మంచి విషయం కాదా?
- మీరు నిజంగా చెప్పలేరు.

283
00:24:08,250 --> 00:24:12,920
ఈ వ్యక్తులకు శ్రద్ధ మరియు మార్గదర్శకత్వం అవసరం
నిపుణులు, కేవలం మంచం మాత్రమే కాదు.

284
00:24:13,000 --> 00:24:15,090
కానీ నేను ఏదో చేస్తున్నాను అనే వాస్తవం,

285
00:24:15,170 --> 00:24:20,920
ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకునే గుంపు నాకు ఉంది
ఎక్సెల్, ఇది ఏకీకరణను ప్రోత్సహిస్తుంది.

286
00:24:21,000 --> 00:24:23,800
మరియు ఖచ్చితంగా ఇది డబ్బు ఆదా చేయడంతో సమానం.

287
00:24:23,880 --> 00:24:28,550
మీరు వాటిని మరియు చాలా సమీకృతం చేస్తున్నారు
మీ విద్యార్థులు మిమ్మల్ని అభినందిస్తున్నారు.

288
00:24:29,750 --> 00:24:32,250
మేము ఇక్కడ నిజమైన ప్రతిభ గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

289
00:24:32,340 --> 00:24:36,800
పెంచే వాడు
మొత్తం సమూహం యొక్క ఆశయాలు.

290
00:24:36,880 --> 00:24:40,670
కాబట్టి మీరు వదిలించుకోవటం మంచిది
తక్కువ ప్రతిభావంతులైన శరణార్థి?

291
00:24:40,750 --> 00:24:43,800
- అంతేనా?
- లేదు, నేను చెప్పేది అది కాదు.

292
00:24:43,880 --> 00:24:49,550
ఎవా, వినండి. ఇది మరింత సరదాగా ఉందని నేను అర్థం చేసుకున్నాను
ప్రేరణ పొందిన విద్యార్థితో కలిసి పనిచేయడానికి.

293
00:24:50,630 --> 00:24:53,420
కానీ అది మా వ్యూహం కాదు.

294
00:24:53,500 --> 00:24:56,250
- మరియు నేను పాల్గొనలేను.
- ఎందుకు కాదు?

295
00:24:56,340 --> 00:24:58,380
- వ్యక్తిగత సందర్భాలలో కాదు.
- ఎందుకు కాదు?

296
00:24:58,460 --> 00:25:01,000
ఎందుకంటే నేను మేయర్‌ని! అందుకే.

297
00:25:09,750 --> 00:25:13,340
- చాలా మంది వెళ్తున్నారా?
- లేదు, కేవలం ఒక చిన్న సమూహం.

298
00:25:13,420 --> 00:25:15,340
అయితే ఆగ్నెస్ వెళ్తుందా?

299
00:25:22,750 --> 00:25:25,210
అవును, ఆగ్నెస్ వెళుతోంది.

300
00:25:25,300 --> 00:25:30,000
ఇది వింత కాదు.
మేం ఒకే పార్టీ కోసం పని చేస్తున్నాం. మనం...

301
00:25:30,090 --> 00:25:33,250
సహజంగానే మనం కలిసి ప్రయాణించాలి.

302
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
ముఖ్యంగా ఇప్పుడు ఎన్నికలు సమీపిస్తున్న నేపథ్యంలో.

303
00:25:35,920 --> 00:25:39,630
- మీరు నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
- అబద్ధం ఆపు. అదే నాకు కావాలి.

304
00:25:39,710 --> 00:25:42,460
- నేను అబద్ధం చెప్పడం లేదు.
- బాగా నేను తెలుసుకోవాలి.

305
00:25:42,550 --> 00:25:46,500
మీరు అదే హోటల్‌లో బస చేస్తుంటే,
అప్పుడు నేను తెలుసుకోవాలి!

306
00:25:46,590 --> 00:25:49,670
నేను చాలా తెలుసుకోవాలి!
అందరికంటే ఎక్కువ!

307
00:25:50,460 --> 00:25:53,250
నువ్వు నాకు ఈ విషయం చెప్పాలి!

308
00:25:54,090 --> 00:25:57,380
ఎవా, మీరు దీన్ని కొనసాగించినట్లయితే,
నువ్వు పిచ్చివాడివి అవుతావు...

309
00:25:57,460 --> 00:26:01,880
మీరు ఇలా చేయడం కొనసాగించరని నేను ఎలా తెలుసుకోగలను
అవకాశం ఎప్పుడు వస్తుంది?

310
00:26:01,960 --> 00:26:04,420
అది నేనెలా తెలుసుకోగలను?

311
00:26:07,340 --> 00:26:09,340
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

312
00:26:10,920 --> 00:26:13,710
నువ్వు నన్ను మళ్ళీ నమ్మడం నేర్చుకోవాలి...

313
00:26:13,800 --> 00:26:16,420
నేను మమ్మల్ని ఈ గందరగోళంలోకి నెట్టలేదు.

314
00:26:16,500 --> 00:26:19,710
సరే, నాకు ఈ సంభాషణ లేదు.

315
00:26:20,710 --> 00:26:22,920
నాకు టాక్సీ వేచి ఉంది.

316
00:27:35,500 --> 00:27:37,250
హాయ్.

317
00:27:38,170 --> 00:27:40,500
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

318
00:27:41,500 --> 00:27:43,460
నాకు తెలియదు.

319
00:27:44,500 --> 00:27:49,460
- క్షమించండి నేను క్లాస్ మిస్ అయ్యాను.
- దాని గురించి చింతించకండి.

320
00:27:49,550 --> 00:27:52,090
ఐరీన్ నాకు ఏమి చెప్పింది...

321
00:27:52,170 --> 00:27:55,130
నేను ఏమి చేయగలను అని చూస్తున్నాను.

322
00:27:57,170 --> 00:27:58,670
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

323
00:27:58,750 --> 00:28:03,500
- మరియు జోస్టీన్ దీనికి ఓకేనా?
- నిజానికి ఇది అతని ఆలోచన.

324
00:28:04,340 --> 00:28:07,500
అతను ఎప్పుడూ చెప్పినట్లే, మేము చేస్తాము
మేము సహాయం చేయగలిగినదంతా.

325
00:28:07,590 --> 00:28:11,090
సాధ్యమైనంత వరకు, అంటే.

326
00:28:11,170 --> 00:28:14,380
- నేను ఉండగలనా?
- అవును.

327
00:28:14,460 --> 00:28:18,250
- ఇది చాలా ఉదారంగా ఉంది.
- ఇది ఏమీ కాదు.

328
00:28:18,340 --> 00:28:22,710
ఇది మనం చేయగలిగేది అతి తక్కువ.
మరియా గది ఎలాగూ ఖాళీగా ఉంది.

329
00:28:23,550 --> 00:28:26,880
- మీకు కావలసినంత కాలం మీరు ఉండగలరు.
- మీతో?

330
00:28:26,960 --> 00:28:30,550
- అవును.
- నేను పదాల కోసం నష్టపోతున్నాను.

331
00:28:30,630 --> 00:28:35,750
- బహుశా కొన్ని రూపాలు ఉన్నాయి ...
- వాస్తవానికి, వ్రాతపని ఉంది.

332
00:28:36,920 --> 00:28:40,300
మీరు తరగతికి బోధిస్తూనే ఉంటారా,
అమీర్ వెళ్లిన తర్వాత?

333
00:28:40,380 --> 00:28:44,340
- అవును, వాస్తవానికి.
- అది మంచిది. ధన్యవాదాలు.

334
00:28:55,880 --> 00:28:59,590
- ఇది నా గదినా?
- అవును. అదీ ప్లాన్.

335
00:29:01,800 --> 00:29:04,050
- అది సరేనా?
- అవును!

336
00:29:08,250 --> 00:29:10,460
సౌకర్యవంతమైన మంచం!

337
00:29:15,210 --> 00:29:17,840
నార్వేజియన్ తరగతి.

338
00:29:22,710 --> 00:29:26,170
అది నా కూతురు వయసు...
నేను దానిని తీసుకోగలను.

339
00:29:26,250 --> 00:29:30,170
- లేదు!
- మార్గం లేదు! నేను దానిని తీసుకుంటాను.

340
00:29:30,250 --> 00:29:33,590
- రండి. నాకు ఇవ్వండి.
- మీరు దానిని కలిగి ఉండలేరు!

341
00:29:33,670 --> 00:29:36,880
అవును, నేను చేయగలను! నాకు ఇవ్వండి.

342
00:29:37,920 --> 00:29:39,500
ఇక్కడ.

343
00:29:48,670 --> 00:29:52,500
మీరు మీ రచన గురించి ఆలోచించారా?

344
00:29:53,800 --> 00:29:56,630
మీరు దానితో ఏదైనా చేయాలనుకుంటున్నారా?

345
00:29:56,710 --> 00:29:59,710
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- బహుశా కాలేజీకి వెళ్లండి.

346
00:30:00,670 --> 00:30:04,630
నేను ఎక్కడా నమోదు చేసుకోలేను
శాశ్వత నివాసం లేకుండా.

347
00:30:05,710 --> 00:30:09,170
- వారు మిమ్మల్ని తిరస్కరించగలరా?
- అయితే.

348
00:30:15,960 --> 00:30:18,920
కానీ... నేను ఖచ్చితంగా దాన్ని పొందుతాను.

349
00:30:19,670 --> 00:30:21,840
ఇది పని చేయబోతోంది.

350
00:30:24,050 --> 00:30:27,170
క్రియేటివ్ రైటింగ్‌లో డిప్లొమా
నాన్-నేటివ్ స్పీకర్ల కోసం

351
00:30:55,420 --> 00:30:58,300
అమీర్ అయూబ్ మీ స్నేహితుడి అభ్యర్థనను అంగీకరించారు

352
00:31:56,000 --> 00:32:03,670
"ఎలుకలు తయారు చేసిన స్ప్రింక్ల్స్‌తో ఐస్‌క్రీమ్‌ను నిరాకరిస్తాయి
ప్రొపవన్, థెరాలెన్ మరియు అటరాక్స్ నుండి."

353
00:32:04,750 --> 00:32:08,630
"వందల ఎలుకలు
ఆమె వెనక్కు వెళుతున్నప్పుడు ఆమె వైపు చూస్తున్నారు"

354
00:32:08,710 --> 00:32:12,090
"లోతైన విరామాలలోకి
మరియా స్క్వేర్ క్రింద."

355
00:32:12,170 --> 00:32:16,210
"ఎలుక ఎలుక.. ఎలుక?"

356
00:32:18,210 --> 00:32:20,630
అది అర్ధం కాదు.

357
00:32:20,710 --> 00:32:22,920
ఫైన్.

358
00:32:23,000 --> 00:32:26,460
కరీ, నువ్వు చదవగలవా
మళ్ళీ అధ్యాయం పై నుండి?

359
00:32:26,550 --> 00:32:28,050
ఖచ్చితంగా.

360
00:32:30,670 --> 00:32:34,250
"టిక్, టోక్. ఇది ప్రారంభమవుతుంది."

361
00:32:34,340 --> 00:32:39,550
"బహుశా అది గడియారం యొక్క బిందువు కావచ్చు
మీరు పడకుండా నిరోధిస్తుంది."

362
00:32:39,630 --> 00:32:44,090
"పాత గడియారం యొక్క చేతి
ఎడతెగకుండా పెరుగుతుంది మరియు పడిపోతుంది."

363
00:32:45,090 --> 00:32:47,500
"ఎడతెగకుండా. నిరంతరాయంగా."

364
00:32:48,500 --> 00:32:53,750
"నాలుగు వేసవి కాలం వరకు వేడిగా ఉంటుంది
వేసవిలో గడియారం తీసివేయబడినప్పుడు..."

365
00:33:06,250 --> 00:33:08,710
వచ్చే వారాంతంలో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

366
00:33:09,750 --> 00:33:13,130
మీరు కోపెన్‌హాగన్‌కి కూడా వెళ్తున్నారా?

367
00:33:14,090 --> 00:33:16,550
తెలివైన కదలిక. మీరు పార్టీని ఇష్టపడతారని మీకు తెలుసు.

368
00:33:22,380 --> 00:33:25,250
- ఎవా.
- మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

369
00:33:26,340 --> 00:33:28,170
కేవలం ఒక స్నేహితుడు.

370
00:33:29,050 --> 00:33:30,840
డానిష్ స్నేహితుడా?

371
00:33:33,420 --> 00:33:36,500
నిజానికి డెన్మార్క్‌కు చేరుకున్న వ్యక్తి.

372
00:33:37,630 --> 00:33:39,380
సిరియా నుండి?

373
00:33:41,130 --> 00:33:42,670
అవును.

374
00:33:45,500 --> 00:33:49,340
మీరు ఒకరితో ఒకరు సిరియన్ ఎందుకు మాట్లాడరు?

375
00:33:49,420 --> 00:33:51,340
డానిష్ ఎందుకు?

376
00:33:52,340 --> 00:33:55,800
నువ్వేం మాట్లాడవు... సిరియా? సిరిక్?

377
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
- ఇది అరబిక్.
- అరబిక్. అవును.

378
00:34:00,880 --> 00:34:04,130
- హలో!
- ఓహ్, హాయ్! జోస్టీన్.

379
00:34:04,210 --> 00:34:06,000
ఇతను అమీర్.

380
00:34:10,090 --> 00:34:12,170
- హాయ్.
- హాయ్.

381
00:34:13,130 --> 00:34:15,210
అతను ఇక్కడ నివసించబోతున్నాడు.

382
00:34:18,210 --> 00:34:20,130
నేను ఒక మాట చెప్పగలనా?

383
00:34:29,590 --> 00:34:32,300
ఎవా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? హుహ్?

384
00:34:36,380 --> 00:34:38,840
మీరు మా ఇంటికి అపరిచితుడిని తీసుకువచ్చారు!

385
00:34:38,920 --> 00:34:42,250
మనమందరం ఇక్కడ ప్రయత్నం చేయాలని అనుకున్నాను.

386
00:34:42,340 --> 00:34:45,840
ఓహ్, దయచేసి. మీరు పూర్తిగా ఉన్నారు...

387
00:34:45,920 --> 00:34:48,420
ఏమిటి? నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

388
00:34:48,500 --> 00:34:52,340
నేను ఏమి చేస్తున్నాను? చెప్పు. చెప్పండి!

389
00:34:52,420 --> 00:34:56,380
- మీరు చిన్నపిల్లలా ఉన్నారు!
- నేను పట్టణం గుండా నడవలేను.

390
00:34:56,460 --> 00:34:59,090
మీరు మరియు మీ ఫక్-అప్ చర్యల కారణంగా.

391
00:34:59,170 --> 00:35:04,250
- మీరు ఎప్పుడు ...
- ఇది మిమ్మల్ని అందంగా కనిపించేలా చేస్తుంది!

392
00:35:04,340 --> 00:35:06,460
దీనిని ఎన్నికల ప్రచారంగా భావించండి.

393
00:35:06,550 --> 00:35:11,670
- ఇది ఒక చిన్న పగ మాత్రమే.
- అమీర్ కోరుకున్నంత కాలం ఇక్కడే ఉంటాడు.

394
00:35:11,750 --> 00:35:15,170
నేను దీని గురించి మాట్లాడటం ముగించాను.
నేను కొలను వద్దకు వెళ్తున్నాను.

395
00:35:25,630 --> 00:35:28,300
అతను నన్ను ఇక్కడ కోరుకోవడం లేదా?

396
00:35:31,460 --> 00:35:33,250
వినండి...

397
00:35:35,800 --> 00:35:40,340
- మీరు కొలను వద్దకు రావాలనుకుంటున్నారా?
- నాకు ఈత రాదు.

398
00:35:41,090 --> 00:35:42,960
నేను నీకు నేర్పించగలను.

399
00:35:45,210 --> 00:35:47,000
సరే.

400
00:35:51,880 --> 00:35:53,550
నువ్వు బాగున్నావా?

401
00:35:53,630 --> 00:35:56,670
మిమ్మల్ని మీరు తేలుతున్నట్లు భావిస్తున్నారా?
మీరు తేలుతున్నారు!

402
00:35:59,300 --> 00:36:00,960
మీ తల వెనుకకు వంచండి.

403
00:36:08,250 --> 00:36:10,250
మీరు బాగానే ఉన్నారు. నేను నిన్ను పొందాను.

404
00:36:10,340 --> 00:36:13,170
ఇంకోసారి. మీరు చేయగలరు.

405
00:36:13,250 --> 00:36:15,300
మీరు దాన్ని పొందబోతున్నారు.

406
00:36:16,050 --> 00:36:18,300
మీ చేతులు చాచు. అంతే.

407
00:36:36,130 --> 00:36:38,130
లేదు, లేదు, లేదు!

408
00:36:40,300 --> 00:36:42,500
మీరు నన్ను తీసుకువెళ్లగలరా?

409
00:36:43,170 --> 00:36:47,210
నీ వెనకాల నీళ్ళు పుష్.

410
00:37:05,380 --> 00:37:07,300
ఈరోజుకి అది సరిపోతుందని నా అభిప్రాయం.

411
00:37:49,500 --> 00:37:52,460
M మరియు E. "పేరు."

412
00:37:53,340 --> 00:37:55,800
- "హీటర్".
- గొప్ప!

413
00:37:56,630 --> 00:37:58,710
చాలా బాగుంది.

414
00:38:01,630 --> 00:38:03,300
బాగుంది.

415
00:38:14,500 --> 00:38:16,340
నిజంగా బాగుంది.

416
00:38:17,050 --> 00:38:19,960
- బై.
- బై. బై.

417
00:38:24,340 --> 00:38:25,550
బై.

418
00:38:55,050 --> 00:38:57,380
కొత్త సందేశ అభ్యర్థన

419
00:39:00,170 --> 00:39:02,420
బషీర్ ఇస్మాయిల్
నేను నిన్న ఆనందించాను

420
00:39:55,460 --> 00:39:58,000
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

421
00:39:59,710 --> 00:40:03,130
- మీరు పైకి రావాలనుకుంటున్నారా?
- తప్పకుండా!

422
00:40:03,210 --> 00:40:05,380
మీకు కావాలంటే మేము కలిసి వంట చేసుకోవచ్చు.

423
00:40:30,420 --> 00:40:33,670
కొందరు దీనిని బోరింగ్ ఫుడ్ అని పిలుస్తారు.

424
00:40:33,750 --> 00:40:36,880
కానీ మీరు స్పైసియర్‌కి అలవాటు పడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను ...

425
00:40:36,960 --> 00:40:39,300
- హాయ్!
- హాయ్, ఎవా.

426
00:40:39,380 --> 00:40:42,050
నేను చెఫ్ అసిస్టెంట్‌ని సంపాదించాను.

427
00:40:42,130 --> 00:40:44,960
ఏం చేయాలో నువ్వే చెప్పాలి.

428
00:40:45,050 --> 00:40:47,500
ఇది నా ఏకైక రహస్యం.

429
00:40:47,590 --> 00:40:51,210
ఇది పొగబెట్టిన మిరపకాయ.
మీకు అది తెలిసి ఉండవచ్చు.

430
00:40:51,300 --> 00:40:55,500
- నేను బహుశా ఉండాలి.
- ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

431
00:40:55,590 --> 00:40:58,090
నేను ఏమైనా చేయగలనా?

432
00:40:58,170 --> 00:40:59,670
ఏంటో తెలుసా?

433
00:40:59,750 --> 00:41:03,800
నేను లేడీ అనుకుంటున్నాను
ఒక గ్లాసు వైన్ ఉండాలి...

434
00:41:05,050 --> 00:41:08,630
... కూర్చోండి మరియు వేచి ఉండండి.

435
00:41:08,710 --> 00:41:11,090
- అదే నేను అనుకుంటున్నాను.
- సరే.

436
00:41:19,050 --> 00:41:21,590
నా Instagram కోసం కొన్ని ఫోటోలు తీయండి.

437
00:41:22,630 --> 00:41:26,300
నేను చేయలేను. అది కూడా కొంచెం కదా...

438
00:41:30,050 --> 00:41:32,300
ఇది మీ ఆలోచన, సరేనా?

439
00:41:34,710 --> 00:41:38,300
మీకు కావాలంటే,
మీరు పట్టికను సెట్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు.

440
00:41:38,380 --> 00:41:41,750
ప్లేట్లు అక్కడ ఉన్నాయి.

441
00:41:41,840 --> 00:41:43,960
కత్తిపీట ఇక్కడ ముగిసింది.

442
00:41:45,960 --> 00:41:48,800
కొంచెం దగ్గరగా నిలబడండి.

443
00:41:48,880 --> 00:41:51,250
ఆమె ఫోటో తీస్తోంది.

444
00:41:52,840 --> 00:41:55,130
జున్ను చెప్పండి.

445
00:41:56,210 --> 00:41:59,300
- అక్కడ.
- గొప్ప.

446
00:42:36,340 --> 00:42:40,500
హాయ్, ఎవా! జోస్టిన్...?

447
00:42:40,590 --> 00:42:42,800
అతను పనికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

448
00:42:48,960 --> 00:42:51,800
- బషీర్ ఎవరు?
- నాకు తెలియదు.

449
00:42:51,880 --> 00:42:55,170
బషీర్ ఇస్మాయిల్. అతను ఎవరు?

450
00:42:55,250 --> 00:42:56,920
నీకు తెలియదు.

451
00:43:00,460 --> 00:43:02,920
అతను నాకు సందేశం పంపాడు.

452
00:43:03,000 --> 00:43:05,380
అందులో "నేను నిన్న ఆనందించాను" అని రాసి ఉంది.

453
00:43:06,500 --> 00:43:09,250
అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.

454
00:43:09,340 --> 00:43:11,710
- ఇది నేను కాదు.
- ఇంకా ఎవరు చెబుతారు?

455
00:43:13,960 --> 00:43:17,340
మీ గుర్తింపు గురించి మీరు అబద్ధం చెప్పినట్లయితే...

456
00:43:18,300 --> 00:43:21,840
- నేను పోలీసులను పిలవాలి.
- లేదు!

457
00:43:21,920 --> 00:43:24,340
మీరు మేయర్‌తో నివసిస్తున్నారు.

458
00:43:24,420 --> 00:43:27,920
మనం చేయవలసిందిగా అందరికి ఎవరు చెప్తున్నారు...

459
00:43:28,000 --> 00:43:30,250
... మా జీవితంలోకి మీకు స్వాగతం.

460
00:43:31,960 --> 00:43:35,460
నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.
లేదా మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు.

461
00:43:37,050 --> 00:43:40,210
- లేదా మీరు ఏమి చేసారు.
- పూర్తయింది?

462
00:43:43,000 --> 00:43:47,750
నేను నిన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వలేను
నువ్వు ఎవరో నాకు తెలియకపోతే.

463
00:43:47,840 --> 00:43:49,380
ఎవా...

464
00:43:50,630 --> 00:43:53,630
నేనెవరో నీకు తెలుసు.

465
00:43:53,710 --> 00:43:55,380
మీరు చేయండి!

466
00:44:25,710 --> 00:44:27,750
మీరు చెప్పింది నిజమే.

467
00:44:35,550 --> 00:44:38,090
బషీర్ నా అసలు పేరు.

468
00:44:40,550 --> 00:44:43,210
అమీర్ అంటే నేనే పిలుస్తాను.

469
00:44:48,750 --> 00:44:52,340
ఎందుకంటే బషీర్‌కు ఆశ్రయం నిరాకరించబడింది.

470
00:44:52,420 --> 00:44:54,800
డెన్మార్క్‌లో ఏడేళ్ల తర్వాత.

471
00:44:58,920 --> 00:45:01,750
నా కుటుంబమంతా తిరిగి సిరియాకు పంపబడింది.

472
00:45:03,420 --> 00:45:05,500
నేను డానిష్‌ని.

473
00:45:07,500 --> 00:45:09,630
నేను డానిష్‌గా భావించాను.

474
00:45:11,710 --> 00:45:13,670
నేను స్కూల్ కి వెళ్ళాను.

475
00:45:15,340 --> 00:45:17,210
నాకు స్నేహితులు ఉన్నారు.

476
00:45:19,340 --> 00:45:21,550
అన్నీ పోగొట్టుకున్నాం.

477
00:45:32,420 --> 00:45:35,130
నేను ఆశ్రయం కోసం మళ్లీ దరఖాస్తు చేయలేకపోయాను.

478
00:45:36,250 --> 00:45:38,550
ఇది బషీర్ కోసం ముగిసింది.

479
00:45:44,590 --> 00:45:46,420
కానీ అమీర్ కోసం కాదు.

480
00:45:55,630 --> 00:45:59,050
నేను నిజాయితీగా ఉండాలి
మీరు మొదటి నుండి.

481
00:46:01,250 --> 00:46:04,670
నార్వేలో మీలాగా ఎవరూ నన్ను చూడరు.

482
00:46:04,750 --> 00:46:09,000
నేను ఇంత సంతోషంగా లేదా ఆశాజనకంగా లేను...

483
00:46:11,300 --> 00:46:13,460
... నేను డెన్మార్క్ వదిలి వెళ్ళినప్పటి నుండి.

484
00:48:42,920 --> 00:48:44,750
ఆ ఇద్దరితో ఒప్పందం ఏమిటి?

485
00:48:44,840 --> 00:48:46,500
వారు కట్టిపడేశారని మీరు వినలేదా?

486
00:48:46,590 --> 00:48:48,840
- నిజమేనా?
- అవును, అది ఇబ్బంది పడింది.

487
00:48:48,920 --> 00:48:50,380
నాకు తెలుసు.

488
00:48:58,590 --> 00:49:01,590
జరిగినది తప్పు.

489
00:49:03,050 --> 00:49:05,210
ఇది మళ్లీ జరగదు.

490
00:49:09,130 --> 00:49:10,800
మీకు అర్థమైందా?

491
00:50:29,500 --> 00:50:31,170
హలో?

492
00:50:32,210 --> 00:50:34,750
మీరు మైళ్ల దూరంలో ఉన్నారు.

493
00:50:34,840 --> 00:50:37,920
- ఇది ఏమీ కాదు.
- రా!

494
00:50:38,000 --> 00:50:42,960
మీకు క్యాన్సర్ వచ్చింది, లేదా మీరు మరియు జోస్టీన్
MDMA తీసుకోవడం ప్రారంభించారు.

495
00:50:44,170 --> 00:50:47,000
లేదు, అది ఎప్పటికీ జరగదు.

496
00:50:47,090 --> 00:50:50,130
- కాబట్టి అది ఏమిటి.
- ఏమీ లేదు.

497
00:50:50,210 --> 00:50:52,250
అది ఏమీ కాదు.

498
00:51:20,300 --> 00:51:24,380
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, అమ్మ. మీరు ఎలా చేస్తున్నారో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

499
00:51:26,670 --> 00:51:32,130
నా ఆలోచనలకు అంతరాయం ఏర్పడింది
శరణార్థుల కేంద్రంలో పిల్లల ఏడుపు ద్వారా.

500
00:51:32,210 --> 00:51:35,920
నేను కళ్ళు తెరిచి వాస్తవానికి తిరిగి వచ్చాను.

501
00:51:36,000 --> 00:51:37,920
నేను దీన్ని భరించగలనా?

502
00:51:38,000 --> 00:51:43,800
నేను ఎదురు చూస్తున్నప్పుడు ఆశ యొక్క మెరుపు
నేను ఉండగలనా అని తెలుసుకోవడానికి

503
00:51:43,880 --> 00:51:46,960
లేదా నేను యుద్ధం మరియు అశాంతికి తిరిగి రావలసి వస్తే.

504
00:51:47,050 --> 00:51:52,130
టీవీలో అల్-జజీరాకి తిరిగి వెళ్ళు
మరియు మసీదు నుండి అధాన్ శబ్దం.

505
00:51:52,210 --> 00:51:56,340
తిరిగి తల్లికి, ఎక్కడైనా
ఆలోచనపై నాకు నమ్మకం ఉంది.

506
00:51:56,420 --> 00:51:58,800
దాన్ని తయారు చేయాలనే ఆలోచన.

507
00:52:00,460 --> 00:52:04,090
నేను పడవలో మునిగిపోయే ప్రమాదం ఉంది, ఆశతో,

508
00:52:04,170 --> 00:52:08,090
ఒక దేశంలో ఉండడం కంటే
మృత్యువు ఎక్కడ తట్టిందో,

509
00:52:08,170 --> 00:52:11,590
మరియు ఇది సమయం యొక్క విషయం మాత్రమే
మీరు ఇవ్వడానికి ముందు.

510
00:52:11,670 --> 00:52:16,170
నేను చూసిన విషయాలు. నేను బ్రతికే ఉన్నాను,
కానీ నేను బయట చనిపోయాను.

511
00:52:17,840 --> 00:52:21,090
నన్ను నిరంతరం అడుగుతున్నప్పుడు విభజించబడింది:

512
00:52:21,170 --> 00:52:24,000
నేను చనిపోయే ముందు జీవించడానికి అనుమతిస్తారా?

513
00:53:05,670 --> 00:53:07,420
నేను అరువు తీసుకోగలిగే బైక్ మీ దగ్గర ఉందా?

514
00:53:09,300 --> 00:53:11,710
మీకు ఒకటి ఎందుకు అవసరం? నేను నీకు లిఫ్ట్ ఇవ్వగలను.

515
00:53:14,630 --> 00:53:17,590
నేను చేయగలనని అనుకున్నాను
కొన్నిసార్లు పట్టణంలోకి బైక్.

516
00:53:18,380 --> 00:53:20,500
మూలన సంచరించడానికి.

517
00:53:21,670 --> 00:53:22,840
అవును.

518
00:53:29,340 --> 00:53:33,090
- ఇది ఒక అమ్మాయి బైక్, అయితే.
- నేను దీనిని ప్రయత్నించబోతున్నాను.

519
00:53:37,650 --> 00:53:40,170
మీరు పెడల్ చేయాలి!

520
00:53:42,420 --> 00:53:44,420
జాగ్రత్త!

521
00:54:16,210 --> 00:54:19,500
హాయ్, ఇది ఎవా.
నేను ప్రస్తుతం ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వలేను.

522
00:54:19,840 --> 00:54:22,500
అయితే నాకు తిరిగి కాల్ చేయండి లేదా...

523
00:55:31,460 --> 00:55:33,170
- హాయ్.
- హాయ్.

524
00:55:39,170 --> 00:55:40,800
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగుంది.

525
00:55:42,880 --> 00:55:44,880
- మనం చెయ్యాలా?
- తప్పకుండా.

526
00:56:10,170 --> 00:56:12,130
దాని అర్థం ఏమిటి?

527
00:56:15,210 --> 00:56:20,460
- రండి. దాని అర్థం ఏమిటో చెప్పు!
- లేదు. నేను చేయలేను. లేదు!

528
00:56:20,550 --> 00:56:23,090
- మీరు వివరించకుండా చదవలేరు!
- లేదు!

529
00:56:23,170 --> 00:56:24,710
అవును!!

530
00:56:26,130 --> 00:56:29,000
- నాకు ఒక పదం అర్థం కాలేదు!
- లేదు, ఇది రహస్యం.

531
00:56:29,090 --> 00:56:30,710
సరే.

532
00:56:51,050 --> 00:56:52,630
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?

533
00:56:59,050 --> 00:57:00,960
మీరు నేరాన్ని అనుభవిస్తున్నారా?

534
00:57:07,800 --> 00:57:09,500
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?

535
00:57:11,250 --> 00:57:13,340
వెయ్యి విషయాలు.

536
00:57:14,380 --> 00:57:17,500
కానీ మీకు ఎక్కువగా ఏమి అనిపిస్తుంది?

537
00:57:17,590 --> 00:57:20,000
నేను బతికే ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది.

538
00:57:32,550 --> 00:57:34,210
షిట్!

539
00:57:34,300 --> 00:57:36,090
హలో?

540
00:57:37,460 --> 00:57:39,250
ఎవా?

541
00:57:41,460 --> 00:57:43,550
ఎవా!

542
00:57:48,250 --> 00:57:50,630
- హలో?
- హే!

543
00:57:50,710 --> 00:57:52,500
- హాయ్!
- హాయ్.

544
00:57:53,670 --> 00:57:56,170
నువ్వు ఈ రాత్రికి వస్తావని అనుకున్నాను.

545
00:57:58,250 --> 00:58:01,920
నేను ముందుగా ఫ్లైట్ ఎక్కాను.
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.

546
00:58:05,340 --> 00:58:07,460
మీరు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నారు.

547
00:58:07,550 --> 00:58:10,340
మీరు హెయిర్‌కట్ చేసారా లేదా మరేదైనా చేసారా?
ఏం జరుగుతోంది?

548
00:58:10,420 --> 00:58:13,380
ఒక క్రాఫ్? నీకేం తప్పు?

549
00:58:18,920 --> 00:58:20,960
మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు, మీకు తెలుసా.

550
00:59:12,090 --> 00:59:14,420
లాగండి. కష్టతరమైనది.

551
00:59:55,250 --> 00:59:57,380
నా దేవా, అది బాగుంది.

552
01:00:15,460 --> 01:00:19,460
- వారు దానిని ద్వేషిస్తే?
- సాధ్యం కాదు. నన్ను నమ్మండి.

553
01:00:19,550 --> 01:00:21,460
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

554
01:00:22,960 --> 01:00:25,420
నేను చేయగలనా?

555
01:00:30,050 --> 01:00:31,590
సిద్ధంగా...

556
01:00:31,670 --> 01:00:33,500
సెట్...

557
01:00:33,590 --> 01:00:37,420
- వెళ్ళు. అది చేయండి.
- ఆగండి.

558
01:00:43,340 --> 01:00:45,920
దరఖాస్తు సమర్పించబడింది
- అవును! మీరు చేసారు!

559
01:00:46,500 --> 01:00:50,130
- మనం జరుపుకోవాలి.
- అవును!

560
01:00:50,210 --> 01:00:52,050
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

561
01:00:55,960 --> 01:00:59,630
నాకు ఒక స్థలం తెలుసు
అని పిచ్చి పట్టీలు ఉన్నాయి.

562
01:00:59,710 --> 01:01:02,250
గ్రిడిల్స్?

563
01:02:17,460 --> 01:02:20,420
ఎవా? ఎవా!

564
01:02:20,500 --> 01:02:23,210
హాయ్! అది నువ్వే అనుకున్నాను!

565
01:02:23,300 --> 01:02:25,800
హాయ్! నమస్కారం.

566
01:02:25,880 --> 01:02:28,300
ఇది నువ్వే!

567
01:02:30,840 --> 01:02:32,670
ఇతను అమీర్!

568
01:02:33,380 --> 01:02:35,460
హాయ్. నేను లిస్.

569
01:02:35,550 --> 01:02:38,340
నిన్ను చూడగానే గుర్తుంది అని అనుకుంటున్నాను.

570
01:02:38,420 --> 01:02:41,800
- కేంద్రంలో.
- ఇది చాలా సాధ్యమే.

571
01:02:41,880 --> 01:02:44,710
నేను జోస్టీన్ స్నేహితుల్లో ఒకరిని వివాహం చేసుకున్నాను.

572
01:02:49,550 --> 01:02:51,090
అవును, నేను...

573
01:02:51,170 --> 01:02:54,380
నేను మీ గురించి చాలా మంచి విషయాలు విన్నాను.

574
01:02:55,340 --> 01:02:58,050
మీరు చేయడం చాలా బాగుంది
ఎవా మరియు జోస్టీన్‌తో కలిసి జీవించవచ్చు.

575
01:02:58,130 --> 01:03:02,710
- అవును, వారు అద్భుతమైన ఉన్నారు.
- అంగీకరించారు.

576
01:03:02,800 --> 01:03:06,590
అందరూ నీలాగే ఉంటేనే ఈ ప్రపంచం
ఒక అద్భుతమైన ప్రదేశం అవుతుంది.

577
01:03:06,670 --> 01:03:10,710
లేదు, ఆపండి. మనం వెళ్ళాలి.

578
01:03:10,800 --> 01:03:13,630
- మనం త్వరలో కలుద్దామా?
- అయితే.

579
01:03:13,710 --> 01:03:16,300
అది మనోహరంగా ఉంటుంది. మిమ్మల్ని చూడడం బాగుంది.

580
01:03:16,380 --> 01:03:18,130
- బై!
- వీడ్కోలు.

581
01:03:42,550 --> 01:03:45,750
ఇమ్మిగ్రేషన్ నుండి లేఖ! ఇది ఇక్కడ ఉంది!

582
01:03:47,550 --> 01:03:49,710
ఇమ్మిగ్రేషన్ నుండి?

583
01:03:49,800 --> 01:03:53,000
- మీరు దానిని తెరవలేదా?
- నేను భయపడుతున్నాను!

584
01:03:53,090 --> 01:03:55,130
- రా!
- నేనా?

585
01:03:59,340 --> 01:04:01,420
- ఇది ఏమి చెబుతుంది?
- ఇది అవును ...

586
01:04:01,500 --> 01:04:03,750
- ఏమిటి?
- ఇది అవును!

587
01:04:03,840 --> 01:04:05,420
ఇది అవును!

588
01:04:07,710 --> 01:04:09,840
ఇది అవును!

589
01:04:09,920 --> 01:04:13,090
- అవును!
- వావ్! అవును!

590
01:04:13,170 --> 01:04:15,210
అవును!

591
01:04:15,300 --> 01:04:17,840
వారు నన్ను లోపలికి అనుమతించారు!

592
01:04:28,250 --> 01:04:32,840
సమాచారం ఆధారంగా
మేము పొందాము ... మా నిర్ణయం ...

593
01:04:32,920 --> 01:04:38,000
... అది మీ అప్లికేషన్
నార్వేలో శాశ్వత నివాసం కోసం

594
01:04:38,090 --> 01:04:40,170
ఆమోదించబడింది.

595
01:04:40,250 --> 01:04:44,630
దయచేసి మా నిర్ణయం గమనించండి...

596
01:04:44,710 --> 01:04:50,880
... అనుగుణంగా ఉంది
ప్రస్తుత చట్టాలు మరియు నిబంధనలు.

597
01:04:53,210 --> 01:04:57,630
నార్వేలో మరెవరూ లేరు
నీ పేరు ఎవరికి తెలుసు?

598
01:04:57,710 --> 01:05:01,250
- లేదా డెన్మార్క్ గురించి?
- ఎవరూ లేరు.

599
01:05:02,340 --> 01:05:04,050
హలో!

600
01:05:05,800 --> 01:05:08,590
- హాయ్!
- ఒక గాజు తీసుకోండి.

601
01:05:09,920 --> 01:05:13,630
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
- కూర్చుని త్రాగండి.

602
01:05:18,800 --> 01:05:21,380
నేను క్రిందికి వెళ్ళబోతున్నాను.

603
01:05:27,500 --> 01:05:31,590
అతనికి శాశ్వత నివాసం మంజూరు చేయబడింది.
మేము జరుపుకుంటున్నాము.

604
01:05:33,000 --> 01:05:35,250
కొంచెం ఉత్సాహం చూపించు!

605
01:05:36,590 --> 01:05:39,630
మీరు లీస్‌లోకి పరిగెత్తారని నేను విన్నాను. ఫెర్రీలో.

606
01:05:40,380 --> 01:05:42,000
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

607
01:05:42,090 --> 01:05:45,090
గ్రిడిల్ కేకులు. అవి మీకు తెలుసు.

608
01:05:50,130 --> 01:05:52,500
మేము గ్రిడిల్స్ తినడానికి వెళ్ళాము.

609
01:05:52,590 --> 01:05:54,590
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, ఎవా?

610
01:05:55,670 --> 01:05:57,420
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

611
01:05:58,550 --> 01:06:00,670
మీ ఇద్దరి మధ్య ఏదైనా జరిగిందా?

612
01:06:05,050 --> 01:06:07,750
మతి పోయిందా?

613
01:06:12,050 --> 01:06:14,630
ఏమి ఒక ఫకింగ్ అనారోగ్య ప్రశ్న.

614
01:06:15,420 --> 01:06:17,800
మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు.

615
01:06:22,090 --> 01:06:25,710
- అతను మళ్లీ ఆగ్నెస్‌ను చూస్తున్నాడా?
- నాకు తెలిస్తే తిట్టారు.

616
01:06:27,000 --> 01:06:29,460
నేను పట్టించుకుంటానని కూడా అనుకోను.

617
01:06:30,590 --> 01:06:32,630
ఓహ్ మై గాడ్.

618
01:06:32,710 --> 01:06:37,380
మీరు ఒకరిని కలిశారు. నాకు తెలుసు! నాకు తెలుసు!

619
01:06:37,460 --> 01:06:41,050
మీరు ఒకరిని కలిశారు!
ఇది మీ ముఖమంతా ఉంది! రా!

620
01:06:41,130 --> 01:06:43,130
మీరు ఒకరిని కలిశారు.

621
01:06:44,300 --> 01:06:46,250
నువ్వే చెప్పాలి.

622
01:06:47,460 --> 01:06:49,300
- ఇది ఎవరు?
- నేను మీకు చెప్పలేను.

623
01:06:49,380 --> 01:06:52,090
- ఇది ఎవరు?
- ఇది...

624
01:06:53,250 --> 01:06:56,050
నేను స్కూల్‌కి వెళ్లిన అబ్బాయి.
నీకు అతను తెలియదు.

625
01:06:56,130 --> 01:06:59,500
- అతను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడా?
- లేదు, లేదు.

626
01:07:00,500 --> 01:07:02,590
అతను బెర్గెన్‌లో నివసిస్తున్నాడు.

627
01:07:02,670 --> 01:07:04,500
అయితే అది ఎవరో మీరు చెప్పగలరు.

628
01:07:09,130 --> 01:07:13,170
- ఇది ఎవరు?
- లేదు... అతనికి పెళ్లయింది.

629
01:07:17,670 --> 01:07:19,460
సరే.

630
01:07:21,090 --> 01:07:23,670
మీరు దానికి అర్హులని నేను భావిస్తున్నాను.

631
01:07:23,750 --> 01:07:26,050
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

632
01:07:26,130 --> 01:07:30,840
మరియు అకస్మాత్తుగా జోస్టీన్ ఆందోళన చెందాడు.

633
01:07:31,750 --> 01:07:33,550
ఇది పిచ్చిగా ఉంది.

634
01:07:33,630 --> 01:07:35,920
అతను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

635
01:07:37,670 --> 01:07:41,920
కాబట్టి మీరు నిర్ణయించుకోవాలి
మీరు ఎంత రిస్క్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

636
01:08:55,130 --> 01:08:56,880
హే.

637
01:08:58,590 --> 01:09:00,590
ఇంతకు ముందు నన్ను క్షమించండి.

638
01:09:18,960 --> 01:09:22,710
- మేము అమీర్ కోసం వేచి ఉండకూడదా?
- అతను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు ఇక్కడకు వస్తాడు.

639
01:09:22,800 --> 01:09:27,170
మనం కూడా ప్రారంభించవచ్చు.
ఇది ఏమైనప్పటికీ ఫింగర్ ఫుడ్ మాత్రమే.

640
01:09:27,250 --> 01:09:29,210
ఇది "కేవలం" వేలు ఆహారం కాదు.

641
01:09:29,300 --> 01:09:35,340
కానీ అమీర్‌తో, అది మీకు ఉన్నట్లే
మళ్ళీ మీ పైకప్పు క్రింద ఒక యువకుడు.

642
01:09:35,420 --> 01:09:40,670
వారు అతని తల్లిదండ్రులు కాదు. వారు చేయరు
పార్టీలలో అతన్ని పికప్ చేసుకోవాలి.

643
01:09:40,800 --> 01:09:47,500
లేదు. అధికారికంగా, మేము ఇప్పుడే చేసాము
జిల్లాకు ఒక గదిని అద్దెకు ఇచ్చాడు.

644
01:09:47,590 --> 01:09:51,000
ఉచితంగా. అవును.

645
01:09:51,090 --> 01:09:55,880
- మేము అతని పెంపుడు తల్లిదండ్రులు వంటిది కాదు.
- మీరు అడిగేది అదే, సరియైనదా?

646
01:09:55,960 --> 01:10:02,670
వారి కుమార్తె బయటకు వెళుతుంది, అతను లోపలికి వెళ్తాడు,
ఇది మళ్ళీ ఒక యువకుడిని కలిగి ఉంది.

647
01:10:05,960 --> 01:10:08,840
- మేము టాంగో పాఠాలు తీసుకుంటున్నాము.
- నువ్వేనా?

648
01:10:08,920 --> 01:10:13,840
- ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది, సరియైనదా?
- తప్పకుండా. ఎవరు అనుకున్నారు?

649
01:10:13,920 --> 01:10:16,050
కానీ మాకు సహాయం కావాలి.

650
01:10:16,130 --> 01:10:20,210
ఇది అపురూపమైనది.
బోధకుడు అర్జెంటీనా దేశస్థుడు.

651
01:10:20,300 --> 01:10:23,460
“క్షమించండి, మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా
మరియు ఈ కదలికను మాకు చూపించు?"

652
01:10:23,550 --> 01:10:26,670
అతను వచ్చాడు
మరియు నా వీపును పట్టుకున్నాను, మరియు నేను...

653
01:10:26,750 --> 01:10:29,170
అతను మీ వీపును పట్టుకున్నాడు, సరే.

654
01:10:29,250 --> 01:10:34,130
నాకు వెన్నెముక ఉన్నట్లు అనిపించింది. అతను నన్ను తిప్పాడు
చుట్టూ మరియు నా కాళ్ళు కేవలం వెంట అనుసరించాయి.

655
01:10:34,210 --> 01:10:38,750
- నాకు అకస్మాత్తుగా టాంగో ఎలా చేయాలో తెలుసు!
- మంచి విషయం ఏమిటంటే నేను అసూయపడే రకం కాదు.

656
01:10:40,670 --> 01:10:43,250
- హాయ్!
- క్షమించండి నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

657
01:10:43,340 --> 01:10:46,880
- చింతించకండి.
- నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

658
01:10:47,380 --> 01:10:49,630
నాకు ఒక ఇంటర్వ్యూ వచ్చింది.

659
01:10:49,710 --> 01:10:55,000
క్రియేటివ్ రైటింగ్ అకాడమీతో?
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు! ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

660
01:10:55,090 --> 01:10:57,170
ఇంటర్వ్యూ? ఏం...

661
01:10:57,250 --> 01:11:04,590
అకాడమీకి దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు. వారు ఒక పొందారు
మాతృభాషేతరుల కోసం కోర్సు.

662
01:11:04,670 --> 01:11:08,340
- చాలా బాగుంది!
- ఎవా నాకు సహాయం చేసింది...

663
01:11:08,420 --> 01:11:12,460
- అభినందనలు!
- దానికి చీర్స్!

664
01:11:12,550 --> 01:11:16,050
- ఇంటర్వ్యూ ఎప్పుడు?
- శుక్రవారం. బెర్గెన్‌లో.

665
01:11:16,130 --> 01:11:20,920
- నేను మీకు లిఫ్ట్ ఇవ్వగలను.
- అది సరే. ఒక స్నేహితుడు నన్ను తీసుకెళ్తున్నాడు.

666
01:11:21,000 --> 01:11:23,380
ఓహ్? WHO?

667
01:11:23,460 --> 01:11:25,880
జిమ్ నుండి ఎవరైనా.

668
01:11:30,050 --> 01:11:34,300
అమీర్, నీకు వద్దు
కూర్చుని ఏదైనా తినాలా?

669
01:11:34,380 --> 01:11:38,130
నేను స్నానం చేయాలి. నాకు చెమటలు పట్టాయి.

670
01:11:42,050 --> 01:11:46,210
- అతను మంచి అబ్బాయి.
- మనోహరంగా మరియు మర్యాదగా.

671
01:11:46,300 --> 01:11:51,550
ఎవా ప్రకారం, అతను చాలా ప్రతిభావంతుడు.

672
01:11:52,550 --> 01:11:54,710
ఈ వైన్ సులభంగా తగ్గుతుంది.

673
01:11:55,670 --> 01:11:57,340
నేరుగా నోగిన్.

674
01:11:57,420 --> 01:11:59,800
{\an8}మీరు మెలకువగా ఉన్నారా?

675
01:12:41,750 --> 01:12:46,050
నేను వెళ్ళాలి. చుట్టూ కలుద్దాం.

676
01:12:48,550 --> 01:12:52,050
మీరు పాఠశాలలో ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

677
01:12:52,130 --> 01:12:54,800
నేను పుస్తకాలు తిరిగి ఇస్తున్నాను.

678
01:12:54,880 --> 01:12:58,670
ఒకే ఇంట్లో ఉంటున్నాం.
మీరు వాటిని అక్కడ నాకు ఇవ్వవచ్చు.

679
01:12:58,750 --> 01:13:01,800
నేను ఆగిపోవాలని అనుకున్నాను.

680
01:13:04,460 --> 01:13:05,960
నేను చూస్తున్నాను.

681
01:13:08,170 --> 01:13:10,840
నేను నీవైతే జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

682
01:13:13,670 --> 01:13:16,750
కరీ చాలా క్రూరంగా ఉంటుంది
అబ్బాయిల విషయానికి వస్తే.

683
01:13:16,840 --> 01:13:18,380
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

684
01:13:18,460 --> 01:13:21,090
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నా...

685
01:13:21,170 --> 01:13:24,050
మీరు చేయగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఆమెను రహస్యంగా నమ్మండి.

686
01:13:30,670 --> 01:13:32,460
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

687
01:13:35,750 --> 01:13:37,630
ఇవా

688
01:13:37,710 --> 01:13:39,300
ఎవా!

689
01:14:20,380 --> 01:14:24,380
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది మీ "వివాహ" వ్యక్తి?

690
01:14:25,750 --> 01:14:27,710
నేను చేయలేకపోయాను...

691
01:14:29,170 --> 01:14:31,420
నేను చెప్పలేకపోయాను...

692
01:14:37,250 --> 01:14:39,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

693
01:14:42,210 --> 01:14:44,130
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.

694
01:14:51,250 --> 01:14:53,380
అయితే ఎవా...

695
01:14:55,630 --> 01:14:58,250
ఇది చాలా తప్పు అని మీరు గ్రహించారు, సరియైనదా?

696
01:14:59,460 --> 01:15:00,960
నీకు తెలియదు...

697
01:15:01,960 --> 01:15:05,500
- మీకు ఏమి తెలియదు ...
- మీరు చూడలేదా?

698
01:15:06,460 --> 01:15:09,000
మీరు శరణార్థుల కేంద్రంలో పని చేస్తున్నారు!

699
01:15:10,840 --> 01:15:14,710
అతనికి అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం
ఇక్కడ ఉండగలుగుతోంది!

700
01:15:14,800 --> 01:15:16,750
మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?

701
01:15:18,750 --> 01:15:22,090
అతను నిజంగా కోరుకోకపోతే ఏమి చేయాలి
మీతో దీన్ని చేయండి.

702
01:15:28,300 --> 01:15:29,960
మీరు ఎప్పుడైనా దాని గురించి ఆలోచించారా?

703
01:15:31,170 --> 01:15:33,000
మీరు అలా అనలేరు.

704
01:15:34,420 --> 01:15:36,050
ఎవా!

705
01:15:42,000 --> 01:15:43,550
హే.

706
01:15:43,630 --> 01:15:45,130
హాయ్.

707
01:15:51,500 --> 01:15:53,050
అది...

708
01:15:53,920 --> 01:15:55,500
యేసు.

709
01:15:55,590 --> 01:15:58,380
మీరు మా గురించి ఎవరికీ చెప్పలేదా?

710
01:15:59,300 --> 01:16:02,050
- లేదు.
- మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు.

711
01:16:02,840 --> 01:16:04,500
ఎప్పుడూ.

712
01:16:04,590 --> 01:16:06,090
ఇవా

713
01:16:06,300 --> 01:16:09,460
నాకు తెలుసు.
నాకు వాగ్దానం చేయండి...

714
01:16:10,090 --> 01:16:12,460
నువ్వు ఎవరికీ చెప్పనని వాగ్దానం చేయి.

715
01:16:12,550 --> 01:16:15,170
- నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- బాగుంది.

716
01:17:42,880 --> 01:17:44,710
హాయ్.

717
01:17:45,840 --> 01:17:47,380
ఏం...

718
01:17:48,500 --> 01:17:50,710
మీరు ఇంటి లోపల ధూమపానం చేయడం ప్రారంభించారా?

719
01:17:52,550 --> 01:17:54,800
అవును, నేను సిగరెట్ తాగుతున్నాను.

720
01:17:58,340 --> 01:18:01,300
సరే. నేను తిరిగి పడుకోబోతున్నాను.

721
01:18:05,210 --> 01:18:10,380
"వీడ్కోలు, శాశ్వతమైన భవిష్యత్తు.
తెలివిగా ఉండటమే మిగిలి ఉంది."

722
01:18:10,460 --> 01:18:13,380
"ఆమె తెలివిగా ఉండటానికి ఎక్కువ సమయం లేదు."

723
01:18:13,460 --> 01:18:15,960
"కానీ ఈ రోజు, ఆమెకు ఎందుకు తెలియదు."

724
01:18:16,050 --> 01:18:18,880
"సామెత చెప్పినట్లు ఆమె ఆశిస్తోంది."

725
01:18:18,960 --> 01:18:22,340
"ఆశ" అనే పదం నుండి వచ్చింది
"అపాయాన్ని అధిగమించడానికి"."

726
01:18:22,420 --> 01:18:25,130
"ఉదాహరణకు ఏదో మీరు భయపడుతున్నారు."

727
01:18:25,210 --> 01:18:28,750
"ఆమె ఇంకా ఆశగా ఉంది
ఆమె త్వరలో ఒక ప్రదేశానికి తిరిగి వస్తుంది"

728
01:18:28,840 --> 01:18:32,210
"ఆమె ఎక్కడ ప్రారంభించవచ్చు, కొత్తగా పునరుద్ధరించబడింది."

729
01:18:32,300 --> 01:18:38,340
"రబ్బరు బూట్‌కి కూడా భయపడటం తెలుసు
ఏదో ప్రమాదకరమైనదని అర్థం కాదు."

730
01:18:38,420 --> 01:18:40,590
సరే, ఈరోజుకి అంతే.

731
01:18:47,880 --> 01:18:50,670
నేను మమ్మల్ని నడిపించగలను.

732
01:18:57,380 --> 01:18:59,750
అంతా బాగానే ఉందా, పీటర్?

733
01:18:59,840 --> 01:19:02,210
అంతా బాగానే ఉందా?

734
01:19:02,300 --> 01:19:04,050
అవును, నేను బాగున్నాను.

735
01:19:05,750 --> 01:19:07,630
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

736
01:19:09,840 --> 01:19:14,300
మీరు నన్ను చూడగలరని మీకు తెలుసు
మీరు ఎప్పుడైనా మాట్లాడవలసి వస్తే.

737
01:19:21,380 --> 01:19:22,960
ధన్యవాదాలు.

738
01:19:23,670 --> 01:19:26,840
- తర్వాత కలుద్దాం.
- ఆమె మరొకరిని కలిశారా?

739
01:19:30,000 --> 01:19:32,920
- ఏమిటి?
- నన్ను క్షమించండి.

740
01:20:46,420 --> 01:20:48,880
ఇంటర్వ్యూ బాగా జరిగింది.

741
01:20:51,090 --> 01:20:53,500
నాకు సహాయం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

742
01:20:55,960 --> 01:20:58,170
నన్ను తాకవద్దు.

743
01:21:03,210 --> 01:21:06,090
- మీరు మా గురించి ఆమెకు చెప్పారా?
- అయితే కాదు!

744
01:21:08,130 --> 01:21:10,210
మీరు ఒకరినొకరు చూస్తున్నారా?

745
01:21:19,800 --> 01:21:22,090
ఎవా, నేను మీ గురించి చాలా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.

746
01:21:23,050 --> 01:21:28,590
- కేవలం, అలా కాదు.
- ఏది ఇష్టం? మీరు ప్రయోజనం పొందారు.

747
01:21:28,670 --> 01:21:31,210
- మీరు నన్ను ఉపయోగించారు.
- నేను నిన్ను ఉపయోగించుకున్నానా?

748
01:21:31,300 --> 01:21:34,380
మీరు నన్ను ఉపయోగించుకున్నారు! నువ్వు నా అమ్మ కావచ్చు!

749
01:21:38,800 --> 01:21:41,210
ఇవా నేను చేయలేదు...

750
01:21:44,880 --> 01:21:48,710
నా కారు దిగిపో.
నేను నిన్ను మళ్ళీ చూడాలనుకోలేదు.

751
01:21:48,800 --> 01:21:50,710
నా కారు దిగు!

752
01:22:20,300 --> 01:22:23,050
హాయ్, ఎవా. తరగతి తర్వాత మనం చాట్ చేయగలమా?

753
01:22:24,300 --> 01:22:27,460
- అయితే.
- నేను నా కార్యాలయంలో ఉంటాను.

754
01:22:59,050 --> 01:23:03,130
అమీర్ నిన్న వచ్చాడు.
మరియు చాలా కలత చెందాడు.

755
01:23:04,250 --> 01:23:07,210
కాబట్టి ఏమి జరిగిందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

756
01:23:08,380 --> 01:23:10,000
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

757
01:23:10,090 --> 01:23:13,210
అతను బయటకు వెళ్లవలసి ఉందని అతను నాతో చెప్పాడు?

758
01:23:13,300 --> 01:23:15,590
అది సరైనది.

759
01:23:15,670 --> 01:23:18,550
- ఇది చాలా బాగా జరుగుతుందని నేను అనుకున్నాను.
- ఇది.

760
01:23:18,630 --> 01:23:21,340
ఇది. చాలా బాగా సాగేది.

761
01:23:21,420 --> 01:23:23,800
కానీ నేను...

762
01:23:24,420 --> 01:23:29,000
మన దగ్గర ఉందని నేను అనుకోను
అవసరమైన సామర్థ్యం...

763
01:23:29,090 --> 01:23:32,000
... శ్రద్ధ వహించడానికి
అతని పరిస్థితిలో ఎవరైనా.

764
01:23:33,460 --> 01:23:36,300
మేము బహుశా అలా ఆలోచించడానికి కొంచెం అమాయకంగా ఉంటాము.

765
01:23:39,710 --> 01:23:42,130
మీరు అలా అనడానికి కారణం ఏమిటి?

766
01:23:42,210 --> 01:23:45,880
- అతను ఏదైనా తప్పు చేశాడా?
- కాదు. అస్సలు కాదు.

767
01:23:46,250 --> 01:23:48,000
ఇది కేవలం...

768
01:23:48,960 --> 01:23:51,460
నేను చెప్పినట్లు, అది పని చేయలేదు.

769
01:23:53,000 --> 01:23:55,380
నేను ఒప్పుకోవాల్సిందే...

770
01:23:55,460 --> 01:23:58,630
... చాలా అసౌకర్య ఆలోచన
నా మనస్సును దాటింది.

771
01:23:58,710 --> 01:24:02,250
కాబట్టి నేను అడగడం ఉత్తమమని నేను భావిస్తున్నాను.

772
01:24:02,340 --> 01:24:04,380
సరేనా?

773
01:24:04,460 --> 01:24:07,550
మీకు, అమీర్‌కు ఎఫైర్ ఉందా?

774
01:24:11,630 --> 01:24:14,670
నన్ను క్షమించు? మనం కలిగి ఉంటే...?

775
01:24:14,750 --> 01:24:17,380
- ఒక అఫ్...
- మీరు మీ మనస్సులో లేరా?

776
01:24:17,460 --> 01:24:19,670
అది జబ్బు!

777
01:24:21,210 --> 01:24:23,340
ఇది నా ఉద్యోగంలో ఒక భాగం.

778
01:24:23,420 --> 01:24:27,550
అతనికి పద్దెనిమిదేళ్లే.
మరియు అతను నా బాధ్యత.

779
01:24:27,630 --> 01:24:31,340
మీరు దానిని అభినందించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

780
01:24:31,420 --> 01:24:34,960
- నన్ను క్షమించండి.
- ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

781
01:24:35,050 --> 01:24:39,250
- నేను అడగవలసి వచ్చింది.
- నాకు అర్థమైంది. ఇది కేవలం...

782
01:24:40,170 --> 01:24:41,800
బాగానే ఉంది.

783
01:24:45,250 --> 01:24:47,000
సరే.

784
01:24:49,050 --> 01:24:52,960
మేము... ప్రయత్నించాము.

785
01:24:53,050 --> 01:24:57,130
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను
నేను అమీర్‌తో కూడా మాట్లాడాలి అని.

786
01:24:57,210 --> 01:25:00,880
- అయితే.
- సరే, బాగుంది.

787
01:25:06,050 --> 01:25:08,130
ధన్యవాదాలు.

788
01:25:30,670 --> 01:25:32,800
- హాయ్!
- హే. ఎలా జరుగుతోంది?

789
01:25:32,880 --> 01:25:34,880
బాగుంది. నేను కేవలం...

790
01:25:34,960 --> 01:25:36,840
నేను కోరుకున్నాను...

791
01:25:36,920 --> 01:25:38,710
- హాయ్, కరీ!
- హాయ్.

792
01:25:38,800 --> 01:25:42,250
- అమీర్ ఇక్కడ ఉన్నాడా?
- అయ్యో, అవును.

793
01:25:42,340 --> 01:25:44,420
నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

794
01:25:46,000 --> 01:25:50,590
అమీర్ మాతో నివసించాడు
కొంతకాలం, మీకు తెలుసా, కాబట్టి ...

795
01:25:50,670 --> 01:25:53,340
నేను అతనిని అడుగుతాను.

796
01:25:53,420 --> 01:25:55,000
ధన్యవాదాలు.

797
01:25:55,090 --> 01:25:58,460
- ఏమైంది?
- నీకు తెలుసు.

798
01:25:58,550 --> 01:26:00,210
పెద్దగా ఏమీ లేదు.

799
01:26:06,250 --> 01:26:09,130
- హాయ్.
- హాయ్.

800
01:26:10,500 --> 01:26:12,590
మీరు కేవలం ...

801
01:26:14,500 --> 01:26:17,210
- ధన్యవాదాలు.
- నేను తిరిగి వస్తాను.

802
01:26:25,210 --> 01:26:27,590
కరీ? లేదు, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

803
01:26:27,670 --> 01:26:30,750
ఐరీనా? మీ స్నేహితులు?

804
01:26:31,670 --> 01:26:34,750
- ఎవరూ లేరు.
- మీరు పూర్తిగా ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

805
01:26:34,840 --> 01:26:37,300
మీరు ఎవరికీ చెప్పలేదని మీరు సానుకూలంగా ఉన్నారా?

806
01:26:37,380 --> 01:26:39,550
ఇది చాలా చాలా ముఖ్యం!

807
01:26:39,630 --> 01:26:41,920
నువ్వు నాకు నిజం చెప్పాలి!

808
01:26:42,000 --> 01:26:44,590
నన్ను నమ్మండి! నన్ను నమ్మండి, ఎవా!

809
01:26:46,170 --> 01:26:47,710
రిలాక్స్.

810
01:26:51,050 --> 01:26:52,590
రిలాక్స్.

811
01:26:55,090 --> 01:26:57,550
వాస్తవానికి నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.

812
01:27:06,670 --> 01:27:10,800
నేను చెప్పిన భయంకరమైన విషయాలకు నన్ను క్షమించండి.

813
01:27:13,750 --> 01:27:15,630
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

814
01:27:27,500 --> 01:27:29,750
ఎవా... ఎవా.

815
01:28:48,750 --> 01:28:50,420
నన్ను క్షమించండి.

816
01:29:17,170 --> 01:29:19,920
- అమీర్ ఎక్కడ?
- నేను అతనిని తరిమివేసాను.

817
01:29:22,380 --> 01:29:24,130
ఎవా?

818
01:29:24,210 --> 01:29:26,210
ఎవా? హే!

819
01:29:26,300 --> 01:29:29,880
- నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను...
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

820
01:29:29,960 --> 01:29:34,130
- నేను పడుకోబోతున్నాను.
- కూర్చోండి.

821
01:29:34,550 --> 01:29:37,590
- నేను పడుకోవాలి.
- నేను కూర్చో అని చెప్పాను.

822
01:29:46,880 --> 01:29:49,420
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

823
01:29:51,300 --> 01:29:54,050
మీరు అన్ని సమయాలలో కలిసి ఉంటారు.

824
01:29:54,130 --> 01:29:56,500
మీరు వింతగా వ్యవహరిస్తున్నారు.

825
01:29:57,800 --> 01:30:00,170
వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు.

826
01:30:00,250 --> 01:30:04,090
ఏదైనా ఉంటే నేను తెలుసుకోవాలి
మీతో మరియు అమీర్‌తో జరుగుతోంది.

827
01:30:05,840 --> 01:30:09,250
మీరు నాకు నిజం చెప్పాలి, ఎందుకంటే
నేను దీన్ని ఇక తీసుకోలేను.

828
01:30:09,340 --> 01:30:11,170
మీకు అర్థమైందా?

829
01:30:12,550 --> 01:30:15,590
ఇదంతా తప్పని తేలింది. అదంతా.

830
01:30:17,170 --> 01:30:21,590
నేను మీ వద్దకు తిరిగి రావడానికి అలా చేశాను. కు...

831
01:30:21,670 --> 01:30:23,420
నిన్ను శిక్షించడానికి.

832
01:30:45,300 --> 01:30:47,340
అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడు.

833
01:30:49,840 --> 01:30:51,840
అతని పేరు అమీర్ కాదు.

834
01:30:55,960 --> 01:30:57,670
అతను...

835
01:30:58,750 --> 01:31:02,460
అతను రెసిడెన్సీ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాడు
నకిలీ పేరు వాడుతున్నారు.

836
01:31:03,300 --> 01:31:05,380
ఒక నకిలీ గుర్తింపు.

837
01:31:14,460 --> 01:31:16,630
ఇది మీకు ఎంతకాలం నుండి తెలుసు?

838
01:31:24,170 --> 01:31:26,210
ఎవా?

839
01:31:27,800 --> 01:31:29,460
నన్ను చూడు.

840
01:31:31,960 --> 01:31:33,550
ఇది ముఖ్యం.

841
01:31:35,460 --> 01:31:37,880
మీకు ఎంతకాలంగా తెలుసు?

842
01:31:39,590 --> 01:31:41,380
నేను మేయర్‌ని.

843
01:31:42,550 --> 01:31:44,710
మరియు మీరు నా భార్య.

844
01:32:19,210 --> 01:32:20,710
ఇవా

845
01:32:25,250 --> 01:32:27,250
ఇది మీ తప్పు కాదు.

846
01:33:10,840 --> 01:33:13,460
మీరు చేస్తున్న పనిని మేము నిజంగా అభినందిస్తున్నాము.

847
01:33:14,380 --> 01:33:19,670
ఇక్కడ చాలా మంది నిరాశకు గురైన వ్యక్తులు ఉన్నారు,
మరియు అది ఉండవచ్చని నేను ఊహిస్తున్నాను ...

848
01:33:19,750 --> 01:33:21,800
కానీ మనకు నియమాలు ఉండాలి.

849
01:33:23,420 --> 01:33:26,300
మరియు మనం నిజాయితీని తగ్గించుకోవాలి.

850
01:33:28,960 --> 01:33:30,920
మరియు అమీర్...

851
01:33:31,840 --> 01:33:33,800
అతను అబద్ధం చెప్పాడు ...

852
01:33:35,130 --> 01:33:37,000
అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు.

853
01:33:37,090 --> 01:33:38,630
అతని పేరు.

854
01:33:39,250 --> 01:33:43,800
అమీర్ వంటి వ్యక్తులు మచ్చలు తీసుకుంటారు
వారికి నిజంగా అవసరమైన వారు.

855
01:33:45,960 --> 01:33:49,210
దాన్ని ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలియలేదు.

856
01:33:49,300 --> 01:33:50,840
లేదా ఏమి...

857
01:33:50,920 --> 01:33:53,000
ఎలా స్పందించాలి.

858
01:33:56,130 --> 01:34:00,800
అయితే అమీర్‌కు ఏది ఉత్తమమైనదో మేము కోరుకుంటున్నాము.

859
01:34:02,210 --> 01:34:07,210
మరియు అతను తనను తాను కనుగొన్నాడని మేము గ్రహించాము
అసాధ్యమైన పరిస్థితిలో.

860
01:34:10,920 --> 01:34:13,250
అయితే వాస్తవం ఏమిటంటే...

861
01:34:15,550 --> 01:34:17,170
ప్రజలు చేయలేకపోతే...

862
01:34:18,170 --> 01:34:23,300
... ఎవరైతే నమ్మండి
ఇక్కడికి రండి నిజాయితీపరులు...

863
01:34:27,170 --> 01:34:32,670
వ్యవస్థ నమ్మకంపై నిర్మించబడింది,
మరియు నమ్మకం లేకుండా, అది కూలిపోతుంది.

864
01:34:33,750 --> 01:34:36,250
కన్జర్వేటివ్ పార్టీ వెళుతోంది
దీనిపై ఫీల్డ్ డేని కలిగి ఉండాలి.

865
01:34:36,340 --> 01:34:40,250
అందుకే మనకు కావాలి
మోసంపై కఠినంగా వ్యవహరించండి.

866
01:34:40,340 --> 01:34:42,300
మరియు అబద్ధాలు.

867
01:34:42,380 --> 01:34:44,380
మేము దానిని సహించలేము.

868
01:34:51,920 --> 01:34:54,670
ప్రజలు తమ డబ్బును తిరిగి కోరుకుంటున్నారు.

869
01:34:56,840 --> 01:34:59,420
క్రౌడ్ ఫండ్ చేరుకుంది...

870
01:34:59,500 --> 01:35:01,670
... దాదాపు 450 000 క్రోనర్.

871
01:35:02,840 --> 01:35:05,880
అది చాలా... డబ్బు.

872
01:35:35,250 --> 01:35:37,840
- నేను లోపలికి రావచ్చా?
- లేదు.

873
01:35:47,090 --> 01:35:48,840
ఎందుకు, ఎవా?

874
01:35:48,920 --> 01:35:52,500
- మీరు ఐరీన్‌కి ఎందుకు చెప్పారు?
- నేను మిమ్మల్ని అదే అడగగలను.

875
01:35:52,590 --> 01:35:54,800
నేను ఏమీ అనలేదు!
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను!

876
01:35:54,880 --> 01:35:56,710
నువ్వు నా జీవితాన్ని నాశనం చేశావు.

877
01:35:57,500 --> 01:36:01,550
నేను నీ కోసం అన్నీ పణంగా పెట్టాను.
మరియు మీరు నా జీవితాన్ని నాశనం చేసారు.

878
01:36:01,630 --> 01:36:05,250
మీరు దానిని వెనక్కి తీసుకోవాలి, సరేనా?

879
01:36:07,340 --> 01:36:11,130
నేను ఏమైనా చేస్తాను.
ఒక్క మాట చెప్పు. ఏదైనా.

880
01:36:11,710 --> 01:36:15,550
- మీరు వెళ్ళాలి.
- ఎవా, దయచేసి! నేను ఏమైనా చేస్తాను.

881
01:36:15,630 --> 01:36:21,210
నేను ఏమైనా చేస్తాను! మీరు చేయాలి! మీరు చేయాలి!

882
01:36:21,300 --> 01:36:24,170
అమీర్, ఆగు. ఆమెను తాకవద్దు.

883
01:36:25,710 --> 01:36:28,550
- ఎవా, లోపలికి వెళ్ళు.
- నేను ప్రతిదీ కోల్పోతాను! వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారు!

884
01:36:28,630 --> 01:36:31,050
రండి. వెళ్దాం.

885
01:36:31,130 --> 01:36:35,050
- మీరు దయచేసి లోపలికి వెళ్లగలరా!
- ఎవా, నాకు ఇలా చేయవద్దు!

886
01:36:37,210 --> 01:36:40,500
- ఎవా, దయచేసి!
- అమీర్, అది చాలు. చాలు.

887
01:36:40,590 --> 01:36:43,210
- కొనసాగండి.
- వారు నన్ను బహిష్కరిస్తారు!

888
01:36:43,300 --> 01:36:46,380
వారు నన్ను సిరియాకు తిరిగి పంపుతున్నారు!
నేను ప్రతిదీ కోల్పోతాను!

889
01:36:46,460 --> 01:36:47,550
వెళ్ళిపో!

890
01:36:47,630 --> 01:36:50,340
వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారు! రండి, ఎవా!

891
01:36:50,420 --> 01:36:51,840
హే!

892
01:36:54,380 --> 01:36:56,300
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

893
01:36:57,000 --> 01:36:58,710
అమీర్!

894
01:37:13,500 --> 01:37:15,420
మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోండి.

895
01:37:39,550 --> 01:37:41,710
ఇది నిన్న జరిగిందా?

896
01:37:44,130 --> 01:37:46,380
ఓకే అయిపోతుంది.

897
01:38:05,000 --> 01:38:08,000
క్రియేటివ్ రైటింగ్ అకాడమీ

898
01:38:24,170 --> 01:38:27,130
ఉన్నందుకు అభినందనలు
అకాడమీలో అంగీకరించారు

899
01:38:48,250 --> 01:38:51,460
ఇంకో నాలుగేళ్లు!

900
01:38:53,050 --> 01:38:56,340
ఇంకా చాలా పని ఉంది.

901
01:38:57,420 --> 01:39:02,500
నేను రాజకీయాలను ఇష్టపడటానికి కారణం
ఒక జట్టులో భాగంగా ఉంది.

902
01:39:02,590 --> 01:39:05,710
అందరూ ఒకే దారిలో లాగుతున్నారు.

903
01:39:08,050 --> 01:39:10,920
ఆపై, మేము గెలుస్తాము. అవును!

904
01:39:17,210 --> 01:39:20,000
కానీ నేను చేయవలసింది ఒక వ్యక్తి ...

905
01:39:20,960 --> 01:39:24,800
... ధన్యవాదాలు, మరియు అది
అక్కడ నిలబడిన స్త్రీ.

906
01:39:25,380 --> 01:39:28,590
అత్యంత తెలివైన,
ప్రపంచంలో అందమైన మహిళ.

907
01:39:30,090 --> 01:39:32,550
మరియు మేము ఒక జట్టుగా ఉన్నాము, మీరు మరియు నేను.

908
01:39:35,050 --> 01:39:39,420
కాబట్టి దయచేసి ఎవాకు పెద్ద సహాయం అందించండి!